“蓝瘦，香菇”的意思是“难受，想哭”。广西壮语的发音没有绕口令，没有送气音。原词来源2016年10月，广西南宁一小哥在失恋后录制了一段视频:“蓝瘦，香菇”。他今天那么开心，为什么要说这种话？蓝瘦，香菇在这里。第一只翅膀就是这样一个女生屎的蘑菇，蓝瘦。为什么Mud不说这样的话，把我一个人留在这里？翻译难受，想哭，但是今天很开心。你为什么说这样的话？我在这里难受想哭。第一次为一个女生感到如此难过。你为什么说这样的话？你把我一个人留在这里，你想哭。我觉得这里不舒服，想哭。
