上午落下的花，下午再摘，意味着回忆过去的生活和感情的点点滴滴，也意味着旧事重提。这本书是鲁迅在1926年写的十篇散文集。前五篇写于北京，后五篇写于厦门。起初，《故地重游》的总标题发表在《莽原》双月刊上。1927年7月，鲁迅在广州再次编辑，增加了“小引号”和“后记”，改名为《晨花晚摘》。该书于1928年9月由北京未名社首次出版，被列为作者编纂的未命名新集之一。1929年2月再版。1932年9月，第三版由上海北方新出版社重新编排出版。这本书的封面是陶画的。这十篇散文是《回忆编年史》(三闲文集选序)，完整地记录了鲁迅从童年到青年的人生轨迹和经历，生动地描绘了清末民初的人生画卷，是研究鲁迅早期思想生活和当时社会的重要艺术文献。这些篇章是中国现代散文中的经典之作，文笔深刻，意味深长。关于这本书的翻译，鲁迅在1934年4月11日写给增田的信中说:“《朝花夕拾》如果有出版的地方是可以翻译的，但是里面中国的风俗、琐事太多，不加更多的注释，可能不太好理解。注解太多，读起来就没意思了。”鲁迅在1934年12月2日写给津田社的信中，提到津田社和佐藤春夫合译《鲁迅选集》，说:“只有藤野先生，请翻译并加进去。范爱农写得不好，还是割爱的好。”
