一般认为，花姑娘是协和，即诞生于抗日战争这个特殊时代的中国人和日本人的结合体。
日语里有个词叫“花嫁”，意思是新娘。
那时候日本鬼子到处找漂亮姑娘。花姑娘，一方面表示像新娘一样漂亮的姑娘，另一方面也表示侮辱，想做新娘对漂亮姑娘做的事。
另外，民国时期就有花姑娘这个词，不过是“妓女”的意思。
