鉴别翡翠的真假,首先要观察颜色:质量好的翡翠光亮透明,翡翠表面会因为长期的自然打磨而变得非常光滑。而质量差的玉石,颜色暗淡,表面相对粗糙。其次,强光观察:用强光照射玉石。好的玉石看不出人工打磨的痕迹,颜色分布均匀。仿玉会看到明显的磨痕。然后是导热:玉不导热,用打火机烧,另一面还是冷的。