音乐剧和音乐剧是有区别的。音乐剧由喜歌剧和轻歌剧(或称“轻歌剧”)演变而来。前期叫“音乐喜剧”，后来简称为“音乐剧”。这是一种结合对话和歌唱的戏剧形式，起源于19世纪晚期的英国。音乐剧集戏剧、音乐、歌舞于一体，充满了幽默和喜剧性。这部音乐剧的音乐很容易理解，所以很受大众欢迎。音乐剧在世界各地上演，但最常上演的地方是美国纽约州的百老汇和英国伦敦西区。
虽然早期都是把音乐剧翻译成音乐剧，但其实他们的表演风格是不一样的。音乐剧的表演形式真的是以歌舞为主。这是因为早期的舞台技术手段包括灯光还没有发展到可以通过各种手段与舞台表演相匹配的程度，所以演员的歌舞表演是最主观最主要的表演手法。然而，对于始于20世纪50年代的音乐剧来说，“音乐剧”已经不是一个非常准确的说法，因为它无法有机地解释“歌”和“舞”与其他表演部门的关系。甚至可能误导:歌剧也有芭蕾表演，那么歌剧也是“音乐剧”吗？
所以我个人的看法是，早期的音乐剧叫“音乐剧”，而50年代起步的音乐剧应该叫“音乐剧”更贴切。
