你好，感谢邀请回答问题。
我是今日头条英语老师王全能，就你提出的翻译证考试有用性的问题，给你一些分析建议，供你参考。
我们先来了解一下你平时考什么翻译证书。笔译口译证书和人事部的CATTI笔译口译证书，但不管是哪一个，获得任何一个翻译证书都是外语能力提高的标志。
翻译考试证书的好处:
1.可以提高自己的外语专业综合能力。平时学习包括听、说、写、读的外语知识，翻译能力往往不太好。所以备考翻译证书考试可以有效提高翻译能力，同时加强外语综合能力。
2.考取翻译证书可以提升你在职场的综合竞争力。两个同等学历的人面试同一个外语翻译的工作，谁有翻译证书谁更有竞争力，也会被公司优先录取。也可以说是一个翻译职场必备的敲门砖。
3.考取翻译证书可以挣高薪。特别是口译和笔译的证书含金量会更高，工资也会特别丰厚。通常按分钟或小时计费。做这样的工作很让人羡慕。但是，同样的工作量压力很大。在翻译的过程中，是考核一个人的综合翻译和判断能力，需要高度的专注。但你不能两者兼得。选择高薪要承受一定的压力，这是合理的。
总而言之，多拿一个外语证书是提升自身价值的最好方式。俗话说，多技不压身！
最后，希望以上的分析和建议能在你提出翻译证书考试有用性的问题时对你有所帮助。谢谢你
