少小离家老大回的意思是什么

我年轻的时候离开了家乡，直到很晚才回来。

这首诗出自何的《两封归乡信 middot一是在表达作者久别他乡的伤感的同时，也写出了久别归家的亲切。

两封返校信 middot一、原文:年轻人离家，老人归来，乡音不变。【/br/】小朋友不认识的时候，笑着问客人是哪里人。

翻译:我年轻的时候离开了家乡，直到暮年才回来。
虽然我的地方口音没变，但是鬓角的头发已经花白了。
老家的孩子看到我，没有一个认识我的。
他们笑着问我:这位客人是哪里来的？

创作背景
何张之于唐玄宗天宝三年(744年)辞去官职，隐居故乡越州永兴(今浙江杭州萧山)。他已经86岁了。他离开家乡已经五十多年了。
人生易老，世事沧桑。他心中有无限感慨，所以写下了这组诗。

作者
何(659 mdash74)、纪真，号思明狂徒，汉族，(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人，何诗以绝句著称。除了祭神运动和作诗外，他的写景抒情作品别具一格，清新自然，著名的诗歌《刘永》、《回家》等脍炙人口。