钱塘湖春行原文及翻译
01
钱塘湖春游:鼓山寺在嘉亭西以北,水面平坦,云足低。
几只早起的莺争夺温暖的树木,它们的新燕子啄春天的泥土。
花会渐渐吸引人的目光,浅草无马蹄铁。
我爱湖的不东游,绿荫中有青杨和白沙堤。
02
白话:到鼓山寺北、贾公亭西,远远望去,却见水位上涨,白云低垂。
几只黄鹂,在阳光下奔向树上;谁咽下去,筑新巢带来春泥?五颜六色的花,近乎迷人的眼睛;草是绿的,刚好盖住马蹄。
湖东部的风景很迷人。最可爱的是绿树掩映的白沙堤。
03
《钱塘江春游》选自白的《长庆集》。
是一首著名的描写西湖的七言律诗。
这首诗写的是早春的西湖。看完之后,他会像诗人一样,爱上湖光山色。
白居易822年7月任杭州刺史时写下这首诗。
04
背景
唐穆宗长庆二年(822年)七月,白居易任杭刺史,唐敬宗鲍莉元年(825年)三月,任苏州刺史。
这首《钱塘春游》被认为是长庆三年或四年(823、824)的春天。