您好，根据您提出的要求，我来为您比较上海虹桥和上海站到南京东路的方便程度。
首先，上海虹桥站位于上海市浦东新区，是上海地铁网络的重要枢纽站，距离南京东路约8.5公里，可乘坐地铁2号线、4号线、6号线、9号线、13号线、16号线等多条线路，经过多个站点，可以到达南京东路站，全程约需30分钟。
上海站位于上海市黄浦区，是上海地铁网络的重要枢纽站，距离南京东路约5.5公里，可乘坐地铁1号线、2号线、4号线、6号线、9号线、13号线、16号线等多条线路，经过多个站点，可以到达南京东路站，全程约需20分钟。
综上所述，上海站到南京东路更为方便，距离更近，乘车时间更短。
公交线路：地铁10号线 → 地铁3号线 → 地铁1号线 → 上石线，全程约41.1公里
1、从虹桥高铁站步行约130米,到达虹桥火车站
2、乘坐地铁10号线,经过8站, 到达虹桥路站
3、步行约260米,换乘地铁3号线
4、乘坐地铁3号线,经过5站, 到达上海南站
5、步行约290米,换乘地铁1号线
6、乘坐地铁1号线,经过2站, 到达莲花路站
7、步行约240米,到达莲花路地铁站
8、乘坐上石线,经过5站, 到达车墩站
9、步行约850米,到达南京路
驾车路线：全程约27.3公里
起点：虹桥高铁站
1.从起点向正东方向出发，行驶180米，左前方转弯
2.行驶60米，直行上匝道
3.沿匝道行驶750米，直行
4.行驶270米，直行进入崧泽高架路
5.沿崧泽高架路行驶3.8公里，直行上匝道
6.沿匝道行驶1.4公里，过台泾港桥约80米后，直行进入沈海高速
7.沿沈海高速行驶12.8公里，朝上海市区/G60/杭州/新桥方向，稍向右转上匝道
8.沿匝道行驶920米，过蟠龙塘桥，朝新桥方向，稍向右转上匝道
9.沿匝道行驶1.1公里，左转进入新效路
10.沿新效路行驶580米，右转进入新车公路
11.沿新车公路行驶4.6公里，过俞塘河桥，左转进入北松公路
12.沿北松公路行驶380米，右转进入影城路
13.沿影城路行驶330米，左转
14.行驶50米，左转
15.行驶10米，到达终点
终点：南京路
