日语斯米马赛的什么意思，和果咩那塞有什么区别

果咩那塞和斯米马赛区别如下：

具体的区别果咩那塞常用于口语，是斯密马赛的简语形势，都是上级（长辈）对下级（晚辈）使用的，用于其他场合是对他人的不尊重。还有就是果咩那塞包含着一种请你原谅我的意思。斯密马赛的深度浅一点，意思偏向于对不住你了。

日语“私密马赛”和“够咩那赛”区别为：日语指代不同、用法不同、侧重点不同

一、日语指代不同

1、“私密马赛”：すみません非常对不起。

2、“够咩那赛”：ごめんなさい抱歉。

二、用法不同

1、“私密马赛”：表示道歉自己做错事，或者给别人添麻烦时，为了向对方表达自己的歉意及内疚时使用。

2、“够咩那赛”：“ごめんなさい”是一个较为正式的道歉用语，通常用于真正做错时，请求别人原谅的场合。

三、侧重点不同

1、“私密马赛”：更加郑重，还可以用来搭话。

2、“够咩那赛”：熟人之间，比较随便。

以上就是关于日语斯米马赛的什么意思，和果咩那塞有什么区别全部的内容，包括:日语斯米马赛的什么意思，和果咩那塞有什么区别、日语私密马赛，够咩那塞是什么意思，有什么来历、等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！