驾车路线：全程约946.8公里
起点：淮南东站
1.淮南市内驾车方案
1) 从起点向东北方向出发，行驶360米，左转进入站前路
2) 沿站前路行驶170米，右转
3) 行驶2.0公里，直行进入朝阳东路
4) 沿朝阳东路行驶2.8公里，左转进入X002
5) 沿X002行驶3.0公里，左转进入洞山东路
6) 沿洞山东路行驶2.9公里，稍向右转进入洞山东路辅路
7) 沿洞山东路辅路行驶100米，稍向右转进入曹店立交桥
8) 沿曹店立交桥行驶1.3公里，直行进入蚌淮高速
9) 沿蚌淮高速行驶19.4公里，稍向右转进入西泉街枢纽
2.沿西泉街枢纽行驶1.9公里，右前方转弯进入京台高速
3.沿京台高速行驶170.7公里，朝徐州/郑州方向，稍向左转进入朱圩子枢纽
4.沿朱圩子枢纽行驶1.3公里，直行进入京台高速
5.沿京台高速行驶6.2公里，直行进入连霍高速
6.沿连霍高速行驶21.6公里，朝徐州(东)/观音机场/济南/宿迁方向，稍向右转进入林东枢纽
7.沿林东枢纽行驶1.6公里，直行进入淮徐高速
8.沿淮徐高速行驶18.5公里，直行进入京台高速
9.沿京台高速行驶266.2公里，朝菏泽/东平/G35方向，稍向右转进入济南绕城高速
10.沿济南绕城高速行驶24.4公里，直行进入京台高速
11.沿京台高速行驶203.2公里，直行进入京沪高速
12.沿京沪高速行驶130.3公里，直行进入和平庄互通
13.沿和平庄互通行驶1.8公里，直行进入京津高速
14.沿京津高速行驶46.4公里，朝东五环/G1方向，稍向右转进入化工立交桥
15.沿化工立交桥行驶820米，直行进入东五环路
16.北京市内驾车方案
1) 沿东五环路行驶17.0公里，在机场辅路/南皋路出口，稍向右转上匝道
2) 沿匝道行驶150米，直行
3) 行驶500米，朝首都机场辅路/中国电影博物馆方向，左转进入首都机场辅路
4) 沿首都机场辅路行驶860米，左转进入彩虹路
5) 沿彩虹路行驶670米，左转进入酒仙桥北路
6) 沿酒仙桥北路行驶150米，右转进入751中街
7) 沿751中街行驶410米，右转进入751路
8) 沿751路行驶160米，到达终点(在道路左侧)
终点：751站
淮南站和淮南南站都位于中国安徽省淮南市，两站之间的距离大约为8公里左右。目前可以通过城市轨道交通连接这两个站点。乘坐城市轨道交通线S2号线从淮南站到淮南南站，全程大约需要15分钟左右。每天共有多趟列车往返于两站之间，具体班次可以上相关网站或者查询车站信息进行了解。
如果您没有乘坐城市轨道交通的条件，也可以考虑乘坐公交车前往。从淮南站出发，可以搭乘城市公交4路等多条线路，在途中经过多个站点，最后到达淮南南站，全程大约需要30-40分钟左右，具体时间取决于交通状况。
总的来说，从淮南站到淮南南站的距离并不算远，交通方式也比较便捷。根据自己的需求和时间规划选择不同的出行方式即可。
