古汉语中“先生”一词是对有学问、有一定地位的人的尊称。不受男女限制，而且江洋作为一个人受到高度尊重
江洋，本名杨吉康，江苏无锡人。她是中国著名的作家、戏剧家和翻译家。她精通英语、法语和西班牙语。她翻译的《堂吉诃德》被认为是最好的翻译作品。
江洋的文字优雅而独特。更重要的是，她在描述那些痛苦的往事时，言语平静，比那些含泪的指责更紧张，更发人深省。
