物以类聚 [ wù yǐ lèi jù ] ：同类的东西聚在一起。指坏人彼此臭味相投，勾结在一起。
【出自】：西周 周文王姬昌《周易·系辞上》：“方以类聚，物以群分”。
【译文】：指各种方术因种类相同聚在一起，各种事物因种类不同而区分开。
近义词：人以群分 臭味相投 同流合污 一路货色
反义词：格格不入 水火不容
扩展资料
一、近义词：
同流合污 [ tóng liú hé wū ]
【解释】：流：流俗；污：肮脏。指跟坏人一起干坏事。
【出自】：战国孟子《孟子·尽心下》：“同乎流俗，合乎污世。”
【译文】：和颓靡的习俗、污浊的社会同流一起做坏事。
二、反义词：
水火不容[ shuǐ huǒ bù róng]
【解释】水和火是两种性质相反的东西，根本不能相容。有时比喻人与人之间有仇恨，不能在一起。
【出处】东汉史学家班固《汉书·郊祀志下》：“《易》有八卦，乾坤六子，水火不相逮“
【译文】：易经里说有八个卦向，乾坤之位有六像，水与火不能溶在一起。
题库内容：
同类的 东西 聚在一起。指坏人 彼此 臭味相投，勾结在一起。
成语出处： 《易·系辞上》：“方以类聚，物以群分。”
成语例句： 自古道： 物以类聚 。过迁性喜 游荡 ，就有一班浮 浪子 弟引诱打合。
繁体写法： 物以类聚
注音： ㄨˋ ㄧˇ ㄌㄟˋ ㄐㄨˋ
物以类聚的近义词： 同流合污 同于俗流,合于污乱。引伸比喻同化于**或与恶人共同作恶痛心于政治清明之无望,不忍为同流合污之苟安。 臭味相投 有坏思想,坏作风的人在志趣、习惯等各方面都相同,彼此合得来他们为什么这么亲密,臭味相投嘛!
物以类聚的反义词： 格格不入 相互抵触与他们的乡土生活格格不入历史前进到今天,只为一己私利的理想,只 水火不容 容：容纳。水和火是两种性质相反的东西，根本不相容。比喻二者对立，绝不相容。
成语语法： 主谓式；作谓语、定语、分句；含贬义
常用程度： 常用成语
感情.色彩： 中性成语
成语结构： 主谓式成语
产生年代： 古代成语
英语翻译： like draws to like.
俄语翻译： одного поля ягода
日语翻译： 类(るい)は友(とも)を呼(よ)ぶ
其他翻译： <德>gleich und gleich gesellt sich gern<法>qui se ressemble s'assemble
成语谜语： 百货仓库；仓库盘点
写法注意： 以，不能写作“依”。
