2、柯南动画已于第953集《蛋糕融化了》开始同步更新国语配音版本，这是柯南动画首次在大陆实现国语化。主要角色的配音演员均为院线上映过的剧场版原班人马。
3、之前的台配版更新较慢，现在实时更新的大陆版就解决了这一问题。
4、目前台湾配音版本最新一次录制到了第892集《关系不好的女子乐团》后篇，播出时间以及是否继续在大陆视频网站上线暂不得知。
高山南 as 江户川柯南演绎柯南的是出演过同样青山刚昌作品的《剑风传说YAIBA》中的刃的高山南小姐，倍受青山青睐。既表现作为名侦探工藤新一的犀利，又有作为江户川柯南时的孩稚声音——高超的演技让人感觉完全是两个人。而在《人气歌手绑架事件》中还出演了自己本人。与柯南相反，唱歌可是相当好的——虽然在出演的时候变成了柯南那样的……。据说好象常常会做变成了柯南的梦——完全的身心投入类型的优秀声优。其他作品：《魔女的宅急便》淇淇、《忍者乱太郎》中的乱太郎等。
山崎和佳奈 as 毛利兰
出演是兰的扮演个性坚强女子无出其右者的山崎和佳奈小姐。又坚强又开朗而认真的兰，偶尔又可以看到软弱、寂寞的一面，也就是对新一的思念。这样表现其柔弱的演技之集大成者，以剧场版《瞳孔中的暗杀者》为代表。不过到底还是第三话《偶像密室杀人事件》最为优秀，让人心跳。另外，根据某种情报，剧场版《通向天国之路的倒计时》中，山崎小姐为了出演作品特地去蹦极——跟兰同样是让人敬佩的人。出演其他作品：《秘密的敦子》中的加贺美敦子（第四代）、《ONE PIECE》奈美（第二代）等等
神谷明 as 毛利小五郎
《勇者莱迪》、《北斗神拳》《城市猎人》……要说无敌英雄，非神谷明先生莫数。平常糊里糊涂，却可以借得柯南之力的“英雄”。这个对爱女十分珍爱的迷糊侦探，是有三十年声优经验的神谷先生也格外卖力的一个角色。开始感觉“名”侦探小五郎的声音有点太帅了，现在神谷先生则完全是收放自如，表现出一位既有平时的迷迷糊糊也有精明强干一面的名侦探毛利小五郎！其他作品：《KINROUSUN》中的KINROUSUN、《BOKABEN》的里中智、《嘈杂的家伙们》等多部作品
山口胜平 as 工藤新一
出演名侦探与大怪盗的永远的少年形象——山口胜平。另外在剧场版《金田一少年事件簿》中也出演过金田一——一人出任过两大高中生名侦探。而身为“恶人”的基德也倍受欢迎。朋友知道胜平出演这两人都说“简直帅呆了！”，不过，至今为止胜平先生出场的次数或许太少了点。看过《工藤新一VS怪盗基德》这集就会十分了解胜平先生的演技。出演其他作品还有《乱马1/2》早乙女乱马、《犬夜叉》中的犬夜叉。
林原惠美 as 灰原哀=宫野志保
原作中灰原登场时就在猜测了：这个女孩子会由谁配音呢——果然如我所想，正是林原惠美小姐。既有《新世纪福音战士》中的凌波、《秋叶原电脑组》中的燕的影子，又有其不同的灰原，仍是个台词很少，但每句话都格外有意义的角色。而作为成年人的宫野志保身上，更可以体会到灰原声音成熟后的感觉。作品：《七个海中的蒂子》奈奈美、《口袋怪物》里的武藏等等
绪方贤一 as 阿笠博士
绪方贤一先生为自信满满自称大发明家的阿笠博士配音。绪方先生足可谓大牌明星，只是在原作中并不突出。不过，偶尔有博士出场的事件时，仍然很有实力明星的样子。在《魔法阵GURIGURI》之后开始柯南工作的绪方先生，虽然两者有相似却都不失个性。其他作品：《乱马1/2》早乙女玄马、《忍者服部君》中的狮子丸等等。
大谷育江 as 圆谷光彦
因为《比卡丘》而成为风靡世界的声音的大谷育江小姐为理智的小学一年级学生光彦配音。有时也会解决一点案件，是侦探团3人组里最吃香的角色。不过认为比卡丘和光彦是同一配音的人大概不多吧……因为这个角色有野营的活动，十分开心。另外，光彦&哀之恋是在青山老师与大谷小姐的对话中诞生的。其他作品：《魔女哆来咪》中的小花，《姬子的丝带》里的姬子、艾丽佳等等。
高木涉 as 高木涉 &小岛元太
开始不过是连名都没有的“刑警A”，而以高木涉先生的名气，提出“我是刑警高木”（没准有点不一样），于是起了名字在漫画中正式登场，而且还上演了“恋爱物语”等一系列堪称柯南界的男性“辛迪蕊拉”（既灰姑娘……奇怪的比喻……译者注）。我是十分吃惊：啊，在长期连续播放的柯南里，他现在完全变成每周例常的出演了，升格真快啊！而关于元太的角色的出演我从播放开始时也猜了好多次。他作为剧团AKBARA俱乐部的代表之一，既有舞台职又作为声优十分忙碌而活跃。出演作品还有《GTO》的鬼冢英吉、《新机动战记》卡罗德·兰等
松井菜樱子 as 铃木园子
任何时候都性格开朗、不停追求帅哥的铃木园子大小姐。但不只这样，还有很多柯南使用园子的声音漂亮地解决案件时的严肃声音——松井菜樱子小姐就是出演了这样有难度的角色。最近出场好象比较少了，因此十分期待在原作中也能多有登场。出演作品：《静静的MUDOBESA》香津美?里奇露、《机动战士高达ZZ》露露等等。
崛川亮 as 服部平次
曾在YAIBA里给铁剑的最大敌人鬼丸配音。出演《名侦探柯南》是受到了青山老师的推荐？
茶风林 as 目暮十三
艺名由加纳·查弗林而取的茶风林先生出演目暮警部一角。可能很多人会因为搞不懂读法而写不对这个名字，其实就是按字面上的读做“茶风林”（日本人的名字……很郁闷的……译者注）他出演的虽然很多是黑暗面的角色，目暮警部却是个正面人物，时时还会有作为“鬼警部”对犯人的教育。特别是《封印的目暮的秘密》这集必看，在说服犯人时，有比漫画更让人体会深切的张力。其他作品有《樱桃小丸子》永泽、《这里是葛式区龟有公园前派出所》的寺井巡查（第一代）等等
