昨日黄花与明日黄花的区别是什么?

卧蚕笔2023-01-31  30

昨日黄花与明日黄花的区别是:“昨日黄花”是“明日黄花”的文盲版,这就跟有人把“阈值”写作“阀值”一样。正确版本只有“明日黄花”一个词,出自苏东坡的诗。

原文:

《九日次韵王巩》

我醉欲眠君罢休,已教従事到青州。

鬓霜饶我三千丈,诗律输君一百筹。

闻道郎君闭东阁,且容老子上南楼。

相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。

这首诗是东坡和朋友王巩在九月九重阳节聚会中所作,黄花就是菊花,九九重阳节要赏菊,是自古以来的传统习俗。古代的文人,经常在这一天相聚赏花,互相作诗唱和,所以在诗词史上,歌咏重阳和菊花的诗词有很多。

这首诗记述了一件趣事:重阳节这天,苏东坡和王巩两位同学在一起喝酒赏花,兴致正浓的时候,王巩说老子要走了,一会儿宿舍关门了。

有区别。

苏轼有诗句:相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”又,苏轼《重九涵辉楼呈徐君猷》:“万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁。”

明日黄花最实在不花俏的解释:明天秋风一到, 花朵变黄了,那时侯蝴蝶也因为黄花采不到蜜而发愁.表示对未来前景的担忧.并不强调过去时间.

昨日黄花表示过时的事物或者消息.

你可以造句:某某人过去红得发紫,现在报纸新闻完全没有她的消息,现在她又肥又邋遢,这个人已成昨日黄花,她的辉煌已经是昨日黄花了.----试改替成明日黄花,直觉地对比一下妥不妥

你也可以这样造句:我和她的爱情出了问题,她似乎另有钟情,我们的未来真另人担忧,我们的爱情怕是明日黄花蝶也愁啊!------这里改成昨日黄花也是不妥的.至少读起来很别扭

若用明日黄花来表示过时的事物和消息,那明显是不符逻辑的,十分别扭.用昨日黄花很恰当.符合人的思维习惯.语言没必要那么死板,汉语讲究的就是了灵动.没必要卫道过甚.

佩服第一个改苏轼诗句的人的创造力和勇气!


转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/2845258.html

最新回复(0)