1.油绿翡翠，简称油绿翡翠或油浸翡翠，是市场上随处可见的中低档翡翠，常用来制作吊坠、手镯、戒面等。油籽的绿色明显不纯，含有灰色和蓝色成分，所以暗淡，不够鲜艳。
2.油绿翡翠的色调倾向于偏暗，其中灰色调表现出一种灰暗的感觉。这种颜色似乎与绿色没有直接关系，颜色更倾向于“灰色”或“灰黑色”。有些油绿色的翡翠混有一些蓝色成分。油绿翡翠的颜色可以由深变浅，也可以由浅变深。稍微淡一点的油绿色翡翠相对暗淡无光，会比较淡，给人的视觉冲击会相对减弱，给人一种舒适感。大多数人对油绿翡翠的透明度评价都很好。然而，在现实中，油绿色翡翠的水有相当大的变化。有些像冰和豆，但最油绿的翡翠属于豆。所以油绿翡翠的透明度相比之下并没有那么好，只有少数会好一点。在翡翠行业中，油性不够，或呈灰色、灰黑色，或整体颜色不够鲜艳的翡翠，都归入油绿色翡翠的范畴；而一些颜色均匀的灰色调，或者一些透明度高、水培性好的龙石、翡翠，价值相对较高，但最终被归为油绿。
