“今夜月色真美,适合捅人”是告白的反转情节。如果有人说“今夜月色真美”,对方回复“风很温柔”,那就是与出处一致的标准答案,说明彼此仰慕,彼此有情有义。但是,如果你回答“适合捅”,那就是意想不到的反转了。
“今晚的月色很美”是夏目·索世基在课堂上第一次对学生说的。文章原句是:“因为真的喜欢他,所以想和他分享一切美好的东西。先不说我爱他,只是喜欢他。我也希望能和他分享所有我能感受到的美好,比如今晚美丽的月光,温柔的风。”而“刺”则出自鲁迅的文章《故乡》,其中少年闰土是一个能在月光下刺的少年。同样的情况,人们把两个文学典故联系起来调侃。