纳兰性德蝶恋花出塞表达的感情(蝶恋花纳兰性德用了哪些典故)
那兴德的恋情所表达的感情。
这首小字通过描写塞外古战场,表达了对历代兴衰和历史变迁的感受。第一篇描写场景,描写塞外古战场的荒凉景象。下一段歌词是抒情的,我写的是自己的淤血感。最后一句用一个场景表达了作者的心情:回望历史,面对这塞外古战场,诗人对祖国的眷恋之情油然而生。这种深情,就像夕阳余晖下山间绵绵秋雨。话的意思很深很含蓄,有寓意。
原文《最近花出塞》
古河山今无定证。画角,牧马频频来来往往。谁能说荒凉?西风吹老枫树。
曾经有无数的辛酸。仲卿黄昏路铁金阁。你有多爱?深山老林秋雨深。
翻译《最近的花出了塞子》
自古以来,江山的兴衰都是不确定的。眼前仿佛是战争号角吹响,战马疾驰来去,黄沙遮天,处处荒凉。谁会说同一种语言?只有萧瑟的西风吹拂着古老而鲜红的枫树。曾几何时,伤心悲惨的往事不绝于耳,铁马转战南北,最后只剩下夕阳黄昏的小草藏起了坟墓。饱含深情,夕阳照深山,细雨霏霏秋雨。