英国女王伊丽莎白二世去世,她74岁的长子查尔斯继位,官方称呼为“查理三世”。为什么是“三”?在很多人记忆中的历史教科书里,没有叫“查理一世和二世”的英国国王?其实中文翻译没有这个词,但是英文有“查理一世和查理二世”的称谓,两个都是“有名”的。一个被臣子斩首,一个历经磨难成功为父报仇,实现了英国君主制复辟,是现实版的“王子复仇记”。
(查理斯以“查理三世”的头衔继承王位)
因此,查尔斯在337年前继承了祖先的爵位,被称为“三世”,这比他等待继位的时间要长得多。换句话说,如果按照以前的中文翻译习惯,“查理三世”应该叫“查理三世”,这样大家会更熟悉?没错,上面提到的两位国王,就是被自封的“护国公”克伦威尔处死的查理一世,以及流亡多年后回到英格兰并成功复辟的查理二世。
(克伦威尔)
查理一世是斯图亚特王朝的第十任苏格兰国王,第二任英格兰和爱尔兰国王。他实际上是一个优秀的战术家,在当时国王党和议会党的内战中,他打了几次胜仗。但他也是一个彻头彻尾的失败战略家,看不清楚,或者说不愿意看清楚当时英国的大趋势,固执地坚持君主制,拒绝将权力移交给议会派。所以,最终,他倒在了伦敦白厅宴会厅前临时搭建的断头台下。
(查理一世)
他是查理二世查理一世的长子,母亲是亨丽埃塔·玛丽亚女王。15岁时,他被父亲任命为西英格兰皇家党军队的名义总司令。然而,面对议会军的节节胜利,他不得不听从父亲的命令,逃到巴黎去见母亲。查理一世被处决的消息很快传来,十多年来,查理二世致力于夺回王位。1658年,克伦威尔去世,他的儿子理查德继任为国家的保护者,但他无法完全掌控这个地方。英国议会宣布恢复君主制,查理二世得以回国。次年,查理二世复辟王位,下令处决了9名签署查理一世斩首令的圆颅党成员,报了他们的深仇大恨。
(查理二世)
查理一世和查理二世,一个失去了国家和童贞,另一个受到了国家复兴的鼓舞。现在又到了查理三世,英国再次处于风暴中心,苏格兰和北爱尔兰争取独立,英国退出欧盟的负面影响持续发酵。英国不仅失去了世界第五大经济体的地位,而且在当今世界的巨变下一步步被边缘化。在此之前,有德高望重的女王伊丽莎白二世出席。尽管英伦诸岛彼此有争议,但英格兰以外的两个岛屿仍保持了它们的总体体面。但现在一些观察家评论说,苏格兰可能会在2024年举行独立公投。在北爱尔兰,因为新上任的英国首相约翰·特拉斯叫嚣废除《北爱尔兰议定书》,也有硝烟再起之势。当年的共和军吓坏了整个西方世界,连美国都搞不定。
(二战中的伊丽莎白)
因此,不仅英国内部,国际社会也不看好现在的英国。自二战结束以来,伊丽莎白二世女王的存在一直被视为维护“不落帝国”尊严的象征。“英美特殊关系”一直是二战后英国外交政策的原则,但其中有相当多的元素,源于二战期间伊丽莎白二世的惊人表现。当时,她极大地鼓舞了英国的士气,为保住西方在欧洲的“最后堡垒”,给美国准备战争的时间,起到了不可磨灭的作用。
在中国古代,曹操曾称汉献帝“深宫中,胜似妇人之手”,意思是说汉献帝没有经历过人间疾苦,不知道治国有多难。另一方面,出生于二战结束三年后的查尔斯等了70多年才继承王位。有类似的担心吗?