谁(童话灰姑娘追溯到800年前的中国版灰姑娘)灰姑娘的故事家喻户晓,但在中国却鲜有人知(pixabay)。童话《灰姑娘》出自18世纪德国的格林童话,作者是德国学者格林兄弟,但这个故事也不是他们创作的。西方最早的书面版灰姑娘是法国。
童话故事《灰姑娘》。但是这个民间传说是从哪里来的呢?先来看看唐代段的小说《酉阳杂》的梗概。相传秦汉以前,中国西南地区有一个少数民族首领,名叫吴东。他娶了两个妻子,前妻因病去世,留下一个女儿,名叫叶坚。叶从小聪慧乖巧,“少得好处,好淘金”,深受父亲喜爱。后来父亲去世,继母开始虐待她,每天逼着她上山砍柴,下到深潭挑水。叶子没日没夜的辛苦,她苦不堪言。一天,当叶坚去深潭打水时,他发现了一条两英寸多长的小鱼,长着红色的脊状胡子和金色的眼睛。她偷偷把小鱼带回家,养在水盆里。小鱼一天天长大,叶子换了很多盆,让它容纳不下,就养在屋后的池塘里。叶要每天把省下来的粮食撒到池子里,小心翼翼地养。这条鱼很有人情味,只要它看到叶坚小姐的到来,它的头就会浮出水面。当别人出现时,它拒绝出现。后来继母知道了这件事,觉得很邪恶。她把叶坚的旧衣服换成新衣服,并派叶坚到很远的地方去打水。她穿上叶坚的衣服,来到池塘边,把鱼放出来了。她用手中的剑残忍地杀死了黄金眼鱼。她把鱼做成菜,然后把鱼刺埋在粪堆下面。几天后,当叶坚回家时,他发现他的金眼鱼不见了,于是他独自跑到野外,伤心地哭了。突然,一个穿着厚衣服的人从天而降,安慰叶坚说:“不要哭,孩子。是你继母杀了你的鱼,把它的骨头埋在粪堆下面。回去把鱼刺拿出来藏在屋里。你想要的,只要祈求鱼刺,你就会得到。”叶照他说的做了,他得到了所有他想要的金银、珠宝、衣服和食物。很快,董家的节日到了,后妈带着自己的女儿去参加节日活动,却让叶仙留在家里。当叶芝的继母和姐姐走后,他们穿上了用鱼骨做的翠鸟羽毛做的衣服和金鞋,还想参加穴居人节。不料,在游乐时,叶坚被她的继母和姐姐发现了,于是她急忙跑回家,慌慌张张地拿着一只金鞋跑了。当我的继母回家时,她看到叶坚在院子里的一棵树下睡觉,这消除了她的怀疑。在与穴居人相邻的岛上,有一个势力强大的陀汗国,占据了十余个岛屿。叶小姐丢失的金鞋后来被洞人捡到,卖给了年轻的陀汗王。国王要求全国所有的女人试穿这只金鞋,但是没有人能穿。这只金鞋轻如鸿毛,走在岩石上没有声音。于是,国王派人带着这只金鞋到处寻找它的主人,最后找到了穿着绿宝石羽毛和金鞋,像仙女一样美丽的女孩叶坚。美丽少女叶坚的悲惨命运和遭遇深深打动了年轻的国王,于是他把叶坚和鱼骨带回了陀汗国。然而,虐待叶坚的继母和姐姐却被飞石砸死,被山顶洞人埋在一个石坑里,取名为“敖女墓”。给女人她想要的。陀王回国后,被禁锢在公主身边。一年后,陀王可汗贪宝,遂向鱼骨祈求,得宝无穷。又过了一年,他再次向鱼刺祈祷,却不再应验。可汗王把鱼刺埋在海岸上,藏了一百颗珍珠,以黄金为际。起兵的时候,军队会得到支援。先是被潮水淹没。这个故事是由袁,一个古老的家庭成员。永州窑洞人本元还记得许多南方的奇闻异事。段生于贞元十九年(公元803年),卒于咸通四年(公元863年)。他的《叶限》比夏皮罗的《灰姑娘》早了800年!800年来,中国西南少数民族少女叶坚逐渐演变为欧洲少女灰姑娘。轻如羽毛的金鞋进化成了水晶鞋,国王进化成了王子。此外,还增加了南瓜马车、舞会、午夜等一些桥段。但基本形象和剧情没有太大区别——一个善良的女孩,一个恶毒的继母,继母的女儿,一个偷偷参加集会的女孩,回家的路上落下了一只鞋,国王(王子)在全国各地寻找女人试穿鞋子,等等。欧洲人只是对文学进行加工和再创造。灰姑娘的美丽故事可能来自中国。丝绸之路,海员,欧洲的元军,传教士等等都是可能的。
悠扬Zaza讲一些神奇的故事(网络图片)。附:酉阳杂杂野仙(唐段)原文南方说秦汉时期有个洞主吴,学者称之为吴东,娶了两个老婆。老婆,小卒,有女名,给的好处很少,对陶金很好,被父亲疼爱。年底,父亲去世,苦于后妈,经常弄得柴火危险。当你尝一口秤,两寸以上,就会有金眼。于是,它被淹没在盆水里,很容易数,所以不堪忍受,就被扔进了后池。女人多余的食物,需要沉下去吃。女人来到池边,一条鱼会露出头来,在岸上歇息;别人到了,就再也回不来了。母的知道,每次端上来,鱼都没看见。因为那诡诈的妇人,就说:“我无事可做,所以要为你提出新的主张。”很容易作弊。之后,他被吸引到他的春天,数了数有几百个。徐的母亲穿着女装,袖子尖尖的,走到池边,唤来一条鱼,鱼从头里出来,因重被打死。这条鱼长得太多了。它的肉比鱼好吃。它的脊梁位于琪宇之下。一个女人到达后,她去了游泳池,不再看到鱼。在野外哭,突然有人给了粗布衣服,从天上掉下来,安慰她说:“你不哭,你妈就杀了你的鱼。在骨粪下面,你可以把鱼骨头藏在房间里。如果你必须为它祈祷,你应该遵循它。”用她的话说,金姬的衣食住行都是他想要的。而孔节,母去,使女留朝廷之果。女人走远了,也就走远了。翠纺袄,聂金鞋。当一个母亲认出来的时候,她说:“这和我姐姐很像。”我妈也很怀疑。女,突然翻脸,然后留下一只鞋,给了穴居人。母,但见母抱庭树睡觉,也不担心。其洞邻岛,有拓跋汉之名,兵强,岛三十数座,水千里。当一个穴居人卖掉他的货物时,他将生活在陀汗的王国里。一国之主得到它,命令他生活在它的周围。如果他很小,他会瘦一英寸。这是一个国家的女人说的,但是没有人说。轻如发丝,踏石无声。可汗陀王的意思是他洞里的人和别人想法一样,就把他们囚禁起来,进行掠夺。我不知道什么是我从来不知道的,所以我把它遗弃在路边。也就是穿越别人去抓。如果你有女人,逮捕她并告诉她。汗王责怪它。你搜一下房间,就得到叶限,你就信了。树叶因为绿衣服,必然匍匐前进,美如天人。从国王开始。鱼的骨头和叶子被送回中国。母女俩被飞石打死,洞人为她们哀悼,就埋在石坑里,人称“悔女葬”。人家觉得山洞是媒体崇拜的,女人愿意问。王拓治国,以叶坚为妻。有一年,王贪求鱼骨,宝玉无限。多年来,王乃埋骨岸鱼,藏百珠,以金为际。当士兵造反时,他们会支持军队。首先,退潮了。程老家属说。永州本元窑洞里的人,还记得许多中国南方的怪事。谁(童话灰姑娘追溯到800年前的中国版灰姑娘)