看到“四方峰会”上这张照片,日本网友不淡定了……
参考消息网5月25日报道(文/柯凡、陈)当地时间24日,美、日、印、澳四国领导人“四方(Quad)安全对话”峰会在日本东京首相官邸举行。美国总统拜登和澳大利亚总理艾博年在峰会上的一段对话引起了媒体的关注。据法新社报道,澳大利亚新总理艾博年宣誓就职后不久就飞往日本。对此,美国总统拜登对艾博年开玩笑说:“你宣誓后,登上飞机,飞到这里。因此,如果你在这里睡着了,那也没关系。”
法新社日本版的报道配有一张四国领导人在会前交谈的照片。然而,就是这张照片让日本网友们不淡定了。眼尖的日本网民指出,照片中拜登、艾博年和印度总理莫迪谈得很好,但作为“四方峰会”的东道主,日本首相岸田文雄似乎被“冷落”,根本没有进入“交际圈”。
法新社报道日文版中的图片
有网友说:“神马?!日本首相不会说英语?!看照片,好像完全被排除在人们的谈笑圈子之外了...即使语言不通,身边也没有秘书。最起码,社交是必须的。太尴尬了……”