美女一直在等珠帘，一直紧蹙双眉坐着。
你现在可以看到她脸颊上明亮的泪痕，但看不到她如此深爱的男人。
[作者]: 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61...
[翻译]:美人卷起珠帘，等待着，坐着，紧锁双眉。
我只看到她的眼泪打湿了脸颊，不知道她是恨别人还是恨自己。
①“深坐”句:写出失望时的表情。坐得深，坐得久。皱眉:皱眉。
语言平实质朴，情态缠绵苍凉，寓意含蓄，言简意赅。理解李白诗歌要注意“含蓄有古意”和“直接民族风格的遗风”。古代的“美”不是一个普通的词，和现代的“美”有很大的区别。《离骚》中的“香草美人”指的是贤臣和明君；《诗经》中的美人指的是既美丽又贤惠的少妇。“有一个人很美，优雅温柔”。“她看起来多美，打开珍珠般的窗扉”指的是性格和外貌都很美的闺阁女子。李白诗歌的含蓄，指的是诗中主人公感情的圆通，而不是寄托和娱乐，所以被称为“民族风格的直接遗产”。
“深坐美眉”，“深”就是有多层。“院有多深，柳堆烟，帘无数。”(欧阳修《爱上一只蝴蝶》)女方所住的闺房，在“门帘繁锁”的深院，很幽深，很寂寞。这是一楼；“深”也是深情的意思。所谓“她多美，开珍珠窗扉”，就是古人思念亲人的时候，总是仰望远方。男人就是这样。“内室孕育，无人知她”的女性无法露脸，只好“卷珠帘”望向别处，以表达思念之情，期待归来。这是二楼。“深”的第三个意思是“长”，意思是坐很久。皱就是皱的意思，而武宫里的石看起来比平时更漂亮，更精致，所以有效仿东施的效果。“眉”表现的是“美”的美。
“你现在可能会看到她脸颊上明亮的泪水”，因为他深深的思念和喜爱，不自觉地流下了爱的泪水。“湿”字是偷偷哭，忍不住哭的意思。第二句的“扬眉”比“皱眉愁”更重。
“但不是她那么苦恋的男人”明明是想一个人，爱一个人，却只是用了“恨”。女主角发自内心的抱怨，离家太久，让她一个人在这深院里承受孤独，她却没有回来。但这种恨其实是一种爱。爱一个人，总会恨对方不能和你在一起。
诗的前三句用赋，结尾用设问总结“委屈”。这里的赋是一个动态的过程，首先是“卷珠帘”，然后是“深坐”，再然后是“扬眉”，最后是“落泪”。行动是可见的，情绪是引人注目的。李白的诗写的是一种意境，一个孤独女人的向往。在这样一个普通的场景中，作者捕捉到了几个点，并从这些点中画出了简单的画面，同时留下了无限的遐想。一个不经意的小细节就能揭示整个主题，可见诗人的洞察力。
