空荡而荒凉的旧宫殿里，只有华公孤独的艳红。
几个白发苍苍的男仆，闲坐在一起谈论唐朝皇帝。
[作者]: 元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常...
[翻译]:空荒芜的旧宫里，只有宫花落寞，艳红。
几个白发少女围坐在一起谈论唐玄宗。
(1)稀有(liáo)瀑布:孤独和忽视。
(2)宫:皇帝在首都以外的宫殿。这里指的是当时东都洛阳的皇帝宫殿。
(3)宫花:宫中之花。
(4)白头宫女:据白居易《商鞅白毛男》记载，有些宫女天宝在年底被“秘密分配”到商鞅宫，在这座冷宫里一待就是40多年，成了白发宫女。
（5）说：谈论。(6)玄宗:指唐朝的玄宗。
元稹的《宫中漫步》是一首抒发跌宕起伏情怀的诗。这短小精悍的五首绝句，意境深远，诗意隽永，道出了侍女们无尽的哀愁，寄托了诗人沉浮的深情。
从诗的内容来看，理解这首诗的关键在于最后一句“辩玄宗盛况”。前一句已经指出是“白头宫女”，时间地点在荒凉寒冷的古宫。红花盛开，正是春天受益的时候。从天宝到贞元，时隔半个世纪左右，古老的宫殿早已因风雨的侵蚀而破败不堪，当年入宫的美少女在孤独寂寞中忍受了几十年，如今已是白净苍白。他们的青春毁在这里，他们悲伤的泪水在这里流淌，他们在盛开的红花前叹息嘶嘶。透过简单的话语，我们可以清晰地听到他们痛苦的心音。白居易的《白发人在商鞅》写道:“商鞅人老了，白了。青监守宫门，日闭时，长年。玄宗在年底的初选中当选，进入十六岁到六十岁。同时选了100多人，长年深残。”这首诗直白地表达了老宫女的辛酸，而元诗则通过与红花、白头宫女等意象的对比，揭示了宫女悲惨的生活和心理活动。与诗歌相比，诗歌是具体的、概括的，以激情的感情著称，以深刻隽永的境界取胜。
在这里，褪色的旧皇宫中的白发宫女也是唐玄宗统治历史的见证人。唐玄宗继位后期，宠信杨贵妃，终日纵情声色犬马，将一切政务托付给汉奸李和杨。朝纲不合，谄媚她，当权，最后导致安史之乱。大乱之后，玄宗被迫退位，强大的唐朝从此一蹶不振，走下坡路。白居易在《长恨歌》中深情地说:“柔歌慢舞，丝竹合奏，皇帝的眼睛怎么也看不够她。直到渔阳传来战鼓声，震天动地，打破了彩虹裙和羽衣的曲调。”四首诗形象地概括了玄宗好色亡国的历史原因，讽刺和启示十分深刻。元稹的短诗，当然不能像白石那样精雕细琢，传神入微。他只能通过对比、暗示等方法，将这段轰轰烈烈的历史浓缩典型化，让人回味咀嚼。稀稀落落的古宫，孤独中随岁月变迁而生长凋零的宫花，化做美少女的白发老人，都深深打上了时代沉浮的印记。白发宫女经历了开元、天宝时代，她是历史的见证者。“辩玄宗盛况”治乱。这是这首诗的主旨，也是诗人认为应该引以为戒的地方。但却以看似悠闲实则深沉的风格表达，少字多意，韵味无穷。
从表现手法来看，诗人在塑造意境时主要运用两种表现手法。一是少就是多。这首诗有举一反三的特点，字数少，意思多。四首诗，第一句就标明了地点，是一座废弃空的古代宫殿；第二句暗示环境和时间，宫中红花盛开，正逢春暖花开的季节；三句话交代人物，几个白头宫女，用最后一句话来推测。可以知道，她们是玄宗天宝末年入宫并幸存下来的老宫女；句末，宫女们正闲坐追忆，谈论天宝遗事。二十个字，地点，时间，人物，动作，都表现出来了，形成了一个非常生动的画面。这幅图引发了读者的想象:年轻的时候，宫女们个个貌美如花。这些美丽的宫女们被禁锢在这荒无人烟的古代宫殿里，终日孤独无聊，看着宫花花开花落，年复一年，青春褪去，美貌褪去，白发频增。于是他们一蹶不振，往事不堪回首。而他们却被关在冷宫里，与外界隔绝，没有其他话题，只能回望天宝时代的玄宗事件，一派悲凉景象。《孤独》、《寂寞》、《闲坐》既描绘了当时的情景，也反映了诗人的倾向。惨淡的人生经历，悲凉的情怀，跌宕起伏的情怀，20个字描绘出一幅幅生动的画面，显示出深刻的含义。
另一种表现手法是用音乐场景写丧。中国古典诗歌，其景物有时从对立的角度反映心理，利用焦灼苦涩的心情与良辰美景的美好氛围之间的矛盾，以音乐场景的形式写出悲情，却能获得很好的艺术效果。这首诗也用了这种手法。诗想表达的是一种悲伤的心境，却刻意描绘了红宫花。一般来说，红花表现的是热闹的场面，烘托的是欢乐的情绪，但在这里却起到了非常重要的烘托作用:盛开的红花映衬着稀疏的宫殿，加强了随时代变迁的起伏感；春天的红花与宫女的白发相映成趣，表现出美人趋于苍老的生活感觉；红色花朵的美丽与悲伤的情绪形成对比，突出了宫女坐月子的悲伤情绪。红花，在这里作用很大。这是利用好风景与坏心情的矛盾来突出中心思想，即王夫之的《江斋诗》称之为“以乐景写哀”，加倍了他的哀。白居易的《商鞅白发人》，“公英厌听，闫亮既老又妒”，也可以说是喜写哀。而白居易的文笔直接揭示了乐坛表达悲伤的矛盾，元稹的《宫》则是与乐坛的微妙对比，更有回味。
这首绝句的语言平淡无奇，但却很笼统，含蓄动人，也很含蓄。它给人一个想象的世界，历史的沧桑之感无以言表。意义深远，自我评价很高。王建的《宫体诗》、白居易的《长恨歌》、元稹的《连昌宫体诗》都是一部长约1000字的巨著，详细描写了唐玄宗统治时期兴亡的历史过程，哀叹兴亡。总结教训，内容广泛而深刻。元稹的小诗，总共只有20个字，可以入选《唐诗三百首》。与这些长篇巨著相比，可谓短小精悍，字字珠玑。
