谢安在寒冷的下雪天举行家庭聚会，和他的儿子和侄子解释诗歌。
当雪突然落下时，龚欣然说:“雪是什么样子的？
"胡二哥说:"撒盐空就可以出差价了。
哥哥和女儿说:“如果柳絮不是风吹来的。”。
”众人哄笑。
她是谢安的女儿，谢安的女儿，左翼王凝之将军的妻子。
[作者]: 刘义庆（403—444）汉族，彭城（今江苏徐州）人。字季伯，南北朝文学家。自幼才华出众，爱好文学，并广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，袭封临川王，公元444年（元嘉21年）死于建康（今南京）。除《世说新语》...
[翻译]:谢安在一个寒冷的雪天举行家庭聚会，与儿子和侄子解释诗歌。不久，雪下得很大，太傅高兴地说:“这纷飞的雪是什么样子的？”其兄长子谢郎曰:“撒盐于空乎可比。”谢兄的女儿道:“不如柳絮随风飞。”一位老师笑了。她是，谢安大哥谢武义的女儿，左将军的妻子。
谢太傅:谢安(. 320-385)，字安石，金代陈郡(今河南太康)人。吴兴当过太守、仆从、吏部尚书、中军节度使。他死后，被追授为教师。
内集：家庭聚会。 儿女：子侄辈。谈一篇论文的意义:解释诗歌。
俄罗斯:快了，快了。
骤：急，紧。 欣然：高兴的样子。看起来像什么:看起来像什么。什么，什么；就像就像。
胡:那是谢浪。谢郎，字长，谢安哥哥的长子。我是东阳太守。
差:几乎不相上下。差，大致，差不多；与...比较。
未若：倒不如。 因：凭借。 ?即：是。轶女:东晋著名才女谢道韫(yùn)，以聪慧过人著称。伊，指谢伊，字无伊。
王凝之:大书法家王羲之次子舒平，任江州刺史、左将军、会稽内史。
这是一个千古传诵的故事，显示了谢道韫杰出的诗歌天赋、对事物细致入微的观察和灵活多变的想象力。
据《晋书·王凝之之妻传》和《人间新词新语》记载，谢在一个雪天尝了内定，跟儿女们讲了那张纸的意思，不料突然下起了雪，他高兴地唱起了韵脚，他的兄弟和儿子也唱起了歌(诗如上)，他笑得很开心。
感谢你的幸福，因为钗头裙不留人，侄女的诗词天赋在侄子之上。《世说新语·鱼雨》根据谢浪罕见的文名引续晋阳秋说他“文质彬彬”，文献引中兴书说他“博学多才”。所以，舅舅押韵，外甥唱，他思维敏捷。平心而论，“撒盐空”可以算是一个类比。带着粉色和白色水晶的雪飘了下来。谢浪就近打了个比方，从“除盐空”中得出。虽然不算聪明，但可以用拙劣来形容。
然而，聪明的姐姐并不迷信哥哥的名字。她觉得用盐来模拟雪挺好的，但是她没有描述出六片雪花的基本特征，在风中飘动，打着旋，没完没了。于是，针对哥哥原来的那句话，她做了一个大胆的修正:“柳絮没做好，风就来了。”
柳絮作为春天的一景，具有似花非花、随风而起、无根漂流、漫天飞舞的特点。吴季所作的《刘桦赋》曾描述:“花会飞雪，或风回而游薄，或雾飞升至零，野洁而污，万物明艳。”谢道韫把这比作漫天飞雪的北风，真是再合适不过了。柳絮可大于其貌，点出了当时“突降大雪”的景象，“因风”点出了其随风起舞、苍茫无边的自然特征。(宋代何柱《玉案》有“满城风雨”一句。)相比之下，雪花和柳絮就不一样了，很有趣。如果像这样看“撒盐空”的比喻，会觉得局促。
清朝的沈德潜说:“揭示事物很难，解释它们也很难。每一个物体都像一种形式。”隐喻是诗歌的基本修辞手段。应该是生动的，新颖的，精彩的。这就是谢道韫的刑期比他哥哥高的地方。
而真正的名句之所以流传千古，流传于人口，是因为它们能通过形象传达作者内心的思想感情。谢道韫的这首诗的美不仅在于作品的插图，还在于揭示了一个热爱生活和自然的才女的情感。她将北风飞雪的寒冬景象与东风吹棉的暖春景色相比较，表现了女作者开朗乐观的胸怀和对美好春天的真诚向往。
据《晋书·列传》记载，谢道韫的连词不仅得到了她姑父的称赞，也得到在场宾客的一致称赞。这幅对联被传为佳话，从此赢得了“徐旭蔡”的美誉。后来，南朝的刘亮·萧绰写了一首诗《雪诗》，其中有“桂花树娇娇，柳絮也在下雨”。比咸池好，飞千里。“也许是受了谢道韫的启发。
应该指出的是，谢道韫的优秀连接词。这不是一时的成就，一时的灵感，而是基于她一贯深厚的文学修养。《世说新颜瑜》引用《一个女人的集合》说她“有文化，她的诗、赋、颂传遍天下”。可惜大部分都没有保存至今。
