在风声中，号角吹响，将军在钻孔的外围狩猎。
秋天的草黄了，鹰眼更锐利了；冰雪融化，马蹄格外轻快。
转眼间已经过了新丰市，很快又回到了晴刘颖。
回望神鹰旷野，千万缕暮云铺向天边。
[作者]: 王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中...
[翻译]:大风中，角弓吹响，将军猎到渭城郊外。
秋天的草黄了，鹰的眼睛更锐利；冰雪融化，马蹄格外轻快。
转眼已经过了新丰城，很快就回到了西刘营。
回望射击旷野，千里晚霞铺天盖地。
1.这首诗的题目是打猎和骑马。郭颂·毛潜选取了前四句，并将其编入乐府诗集《现代屈辞》，名为《荣魂》。出版社:这首诗是王维在姚合的《玄寂集》和韦庄的《游玄寂》中所作。【2】打猎，打猎。
2.劲：强劲。3.角弓:用动物角装饰的硬弓，以及用动物角、筋等材料制成的传统复合弓。
4.卫(wèi)城:秦代咸阳城，汉代改称渭城，位于安西北，渭水北岸。
5.鹰：指猎鹰。6.眼疾:眼睛尖。
7.新丰市:旧址位于今陕西省临潼县东北部，古代是盛产美酒的地方。
8.西刘营:在今天的陕西省长安县，是汉朝著名士兵周亚夫驻扎的地方。史记江侯周伯家:“雅夫为将，军为胡细柳。”这里指的是狩猎将领居住的兵营。
9.射雕处:用射雕处表达对将军的赞美。雕:猛禽，飞得快，难射；射:北齐胡鲁光，精通武功。他曾拍过一次雕，被称为“拍雕统帅”。这是一句赞美将军的话。《北史·葫芦光传》一书出版时，云桌上见一大鸟，射其颈，形似车轮，旋下。这是一个雕刻，因为它被称为“射手”。
10.慕云平:傍晚的云与大地相连。
诗的内容只是一次普通的狩猎活动，却充满了激情，大胆而有力。全诗分为两部分。前四句是第一部分，描述拍摄的过程；最后四句写的是将军傍晚回营的场景。
第一句以角弓鸣响，箭疾飞开始，然后指出这是将军的冬猎。强劲的北风中，传来开弓射箭的声音。一开始气氛紧张而冷淡，然后指出猎人和猎场。这的确是一部非凡的作品。
写人之前，尽量写它的影响:风在吹，弦在响。风和角弓(用角装饰的硬弓)的声音是相互对应的:风的强弱可以通过琴弦的振动听出来；琴弦的声音受到风的刺激。“弯角”一词引出了“狩猎”的含义，能让人联想到“马制卢菲菲，弓如霹雳”的射击场面。在大风中射击，当气势十足时，就会推出射击主角:《猎卫城将军》。这种最初的搏得人心的一招，都是突兀的，能占得先机的。
对联专门描写了纵鹰击捕，怒马追逐，进一步渲染了狩猎气氛，细致刻画了狩猎场景，成为千古传诵的名句。诗人用“疾”字形容鹰的锐利目光，用“光”字形容马蹄的迅捷、细腻、传神。
渭城是秦代咸阳老城，在长安西北，渭水北岸。那时，平原上的草已经枯萎，雪已经消失，冬末的萧条有点春天的味道。“草枯了”和“雪没了”这两个字，就像素描一样简洁、生动、如画。鹰眼因“草枯”而格外锐利，马蹄因“雪去”而绝对通畅，连体之物极为精致。“草枯鹰眼疾”不是指鹰眼“锐利”，是指迅速找到猎物，后面是“轻马蹄”二字，是指猎人和骑手迅速跟踪。“病”和“轻”这两个词太妙了。乍一听，四句话好像意思一样，互为称呼。真是一脉相承的“流水对”诠释意思。如此精美的对仗很少见。
上述狩猎只触及三个细节，即“角弓”、“鹰眼病”、“轻马蹄”，狩猎场景并未写。1.因为狩猎的意见溢于言表；那么二拍猎的乐趣就远非实际效用所能衡量，只从极品中写出猎骑的英姿和影响。
脖子紧接在“马蹄轻”之后，意思却转向打猎归来。转折虽与语境一致，但自然流走。如果你说“突然”和“返回”，你会看到返回营地的飞奔速度，真的感觉如行千里。这两句话环环相扣，既生动地描写了狩猎和骑马的情景，又真实地表现了主人公轻快的心情和欢乐的心情。
“新丰城”(今陕西省临潼县)与“西刘营”(今陕西省长安县)相距七十余里。这两个地名可以参考《汉书》。诗人会来俱乐部，他们会聚一会儿，高雅有品位。“西流营”原为汉代周亚夫驻军之地。当它被使用时，它意味着更多。诗中的狩猎英雄似乎也因其风度而得名，与眼前意气风发、意气风发的狩猎不谋而合。这一句连着两句，既生动地描写了狩猎骑马的场面，又真实地表现了主人公的轻飘飘的感觉和喜悦。
对联的结尾甚至以一个场景结尾，但它写的不是营地的场景，而是狩猎场的景象，已经是“千里黄昏，云淡风轻”了。这一幕紧随着文章的开头，开头和结尾不仅相互呼应，而且相映成趣:开头风起云涌，对应着狩猎契约的紧张气氛；此时风平浪静，与狩猎后的心境相称。
不仅首尾呼应，而且相映成趣:开头风起云涌，对应狩猎的紧张气氛；此时风平浪静，云平浪静，与狩猎后犹豫宽容的心情相称。写场景都是表情，在场景的变化中看到感情的潮起潮落，是妙笔。已出版七句，《北史胡鲁广传》一书说:北齐胡鲁广精通武功，曾射鹰，人称“神鹰统帅”。这种“射雕”的说法，通过射雕赞美了将军的膂力和高超的箭术。诗的这个结尾遥遥无期，回味无穷。
从整体上看，王维的诗歌或以闲雅著称，或以豪迈细腻著称。这首诗豪迈豪迈，造句精准，章法严谨，富有诗意。这首诗运用了先声夺人、旁衬、生动典故等艺术手段刻画人物，从而使诗的意象生动、瑰丽、含蓄。这首诗虽然是描写日常的狩猎活动，但却生动地描绘了将军的勇敢和号召力，表达了诗人为战场而战、建功立业的愿望。
