这个安静的女孩太可爱了,她就要来到我镇的街角了。
故意躲起来让我发现,急的抓耳挠腮。
安静的女孩看起来不错,送我一个桐管。
红彤彤有一种鲜艳的红色,爱它真的是鲜艳的颜色。
这个国家开采我,伊美丽而稀有。
它不像野草一样长得美丽,美丽给人以浓浓的情意。
[作者]:
[翻译]:那个端庄的女孩太可爱了,她让我去城市的角落。躲着故意让我找,急得抓耳挠腮。
这个端庄的女孩有一张漂亮的脸。给我一个红色的管子。鲜红的管子有光泽。喜欢它鲜艳的颜色。
挑选了这个国家并把它给了我。草很美,很稀有。不是草美,而是美女之间互相给了浓浓的情意。
⑵精女:文静脱俗的女儿。马《毛诗注》:“静时读静,意为良家妇女、窈窕淑女、女强人。”Sh:漂亮。
⑵⑵⑵⑵⑵⑶⑵⑵⑶⑵⑵⑵⑵城市的角落:城市角落里的避难所。说一个城市在炮塔上。
(3)爱:《阙》的借词。藏起来藏起来。
⑶ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ
鲁:她有一张漂亮的脸。
⑹衣(yí):礼物。童:我不知道是什么。一支带红管的笔,一支带红管的笔,应该是一回事。有些植物出生时或发芽后不久就呈红色,不仅颜色鲜艳,还可以食用。如果有,和下面的“Ti”一样。但它也可以指涂成红色的管状乐器等。
⑺:是的:形容词前缀。魏(wěi):盛明茂。
⑻ϋϋϋϋϋϋϋϋϋϋϋϋϋϋϋϋϋϋϋϋϋϋϋϋϋϋϋϋϋϋϋϋϋϋ九女(rǔ):你,你是说潼关。
⑼畜牧业:在野外。回报:借为“饲料”,送人。Ti (tí):大将军,太祖之始。像个征婚的。
⑽美而不同:真的很美。但是:是真的,是真的。不同:特别。
⑾土匪:没有。
⑿易:礼物。
“安静的女人”这首诗一直吸引着选择者的注意。现代学者普遍认为这首诗是青年男女的秘密订婚,即它是一首情诗。然而,各种学派的旧理论经常被曲解,他们没有得到他们的真正目的。最早的毛诗集的序言说,“这个文静的女人”被刺伤了。你无德,你老婆无德。郑说:“这对你和你的妻子是不道德的,所以陈靖女把童贯的法律留给了我。德如是,易变,为君所配。”而《林逸》则有“叽叽跌跌撞撞,她在等待时机;一天到晚,一百二十个不来”,“叽叽跌跌撞撞,看着我的角落;终日不见齐侯,室中无愁”“徘徊,触心挠头;五日四夜,齐侯见我”体现了齐白石的理论,王先谦的《义三宅诗集》说“此女准备相见作诗”。道德规范里说的被拘留,必然会被附上。宋人释诗,可破古言。欧阳修的《诗本义》认为“这是一首描写男女淫行的诗”,朱的《诗传》也认为“这是一首描写女子淫行的诗”。他们的说法接近原意,但指的是男女正常的恋爱活动是“淫荡”的,还是满头巾的。用汉儒和妇女解释诗歌时,标榜为后妃之德。
这首诗是从男方的角度写的,但通过他对情人外貌的赞美和对她对自己深情的宣传,也可以看出诗中没有直接出现的女子形象。甚至可以说,在男人的第一人称叙述中,她的形象更加鲜明。这反过来又让读者对他们对男青年的迷恋印象深刻。
诗的第一章是一个瞬间的场景:有一个优雅美丽的姑娘,在城墙拐角处和小伙子约好了。他早早地到了集合地点,眼巴巴地看着,但视线被树、房子之类的东西挡住了,只能挠着耳朵和脸颊,无能为力,在原地徘徊。《爱而不见,搔首弄姿》描写了人物的外在动作,却很有特点,很好地刻画了人物的内在心理,生动地刻画了一个深爱而痴情的恋人形象。
第二章和第三章,从听天由命的递进角度来看,应该是那个痴情的年轻人在城市的角落里等待心上人的回忆,也就是说“我管一切”“我管一切”都是倒叙。至于章节之间的衔接,第二章第一句与第一章第一句仅一字之差,第二句的前两个字“一我”与“一我”结构相似。所以两章倾向于重复句子,有一定的对称感。但由于这两章最后两句的语言结构和意义,这种结构在《诗经》中代表了一种特殊的类型,它介于章的整齐重复和章的不重复之间,似乎反映了合唱歌词由简单到复杂的过渡过程。
读完诗的第二、三章,读者会会心一笑,对诗人的“文笔形神之美”(马可《读诗作简录》)有了更进一步的感受。按理说,潼关比茭白更值钱,但主人公只是对捐赠的潼关说“潼关自有智慧”,赞赏它鲜艳的颜色,而由衷地称赞捐赠的普通茭白“美丽而与众不同”,并不欣赏它的外表却感受到了别的东西。原来,这些草是她从遥远的乡下跋涉而来,亲手采摘的。那是含蓄而深刻的,就像南宋陆恺写的那首“江南无物,我给你一个春天”一样。重点是情感寄托和表达。可以说,它已经成为一个具有能指优势的特殊符号。接受管,想到爱人红润的脸色,那种“说(讨)怕”不过是对外在美的欣赏;接受小草,感受平凡的小草也是“美丽而不同”的,是对她以特定内容传达的非凡真情的深刻体验,已经超越了对外表的迷恋,进入了追求内心世界和谐的高级爱情境界。而新生的柔荑会长成茂盛的小草,也蕴含着爱情会更加发展的象征意义。
第三章结尾的两句“土匪真美,美人真美”可以看作是一种内心独白,既是对第二章诗意的递进,又与第一章“爱而不见,搔首弄姿,犹豫不决”的典型动作相呼应,来刻画人物的恋爱心理,其真实质朴是独一无二的。读完这首诗,读者会被这位痴情青年的真情所深深打动。