秋风辞阅读理解

孔雀的资料2022-09-01  14

《秋风辞》原文翻译赏析,秋风辞全诗的意思

秋风始于白云飞,草木枯黄,大雁南归。

有一朵美丽的兰花,一朵美丽的菊花,还有一个美丽的女人。

泛舟Xi济汾河,跨流Xi苏阳波。

鼓声载歌载舞,大有悲欢离合之势。

你什么时候年轻,你多大了?

[作者]: 汉武帝刘彻(公元前156年-前87年),西汉的第7位皇帝,杰出的政治家、战略家、诗人。刘彻开拓汉朝最大版图,在各个领域均有建树,汉武盛世是中国历史上的三大盛世之一。晚年穷兵黩武,又造成了巫蛊之祸,征和四年刘...

[翻译]:

秋风吹来,白云飞。枯树黄雁归南。

好看的是兰花,香的是菊花。美女小姐令人难忘。

乘着在建的船在汾河上,划着桨扬起白浪。

吹笛打鼓。太多的快乐和太多的悲伤。

年轻的日子早就过去了,衰老是你无能为力的。

[注意]:

①辞:韵文的一种。

②变黄:变黄枯萎。

③秀:这种草本植物的开花叫秀。这里更漂亮。方:香气,比美女的还要好。兰和菊:这地方堪比美女。“兰幽秀”和“菊幽芳”是互文的,意思是兰幽秀和菊菊都很美很香。

④美女:这是指你要寻求的人才。

⑤浮:浮。船:建造建筑物的大船。泛舰,即“占舰”之意。汾河:发源于山西宁武,向西南流至河津,向西南注入黄河。

⑥中游:中心。伯阳:激起白浪。

⑦:声音,铃声。发:触发,即“唱”。∏(zhào):桨。这里指的是船。歌曲:船夫在航行时唱的歌。

⑧极:尽。

⑨乃劳:我该拿劳劳怎么办?

[赞赏]:

诗的开头写道:“秋风起白云飞,草木黄落雁归南。”秋风吹散了白云,岸边的树木不再茂盛。然而,金色的落叶纷纷呈现出秋天多彩的背景。大雁吱吱喳喳地叫着,慢慢掠过桅杆...短短两句话,清远很美。

胡应麟《诗集·内编》卷三:“秋风百代情。”秋天是迷人的一天。虽有幽兰香花,秋菊盛开,但草木凋零,雁归声,勾起汉武帝对“美人”的无尽向往:“有美兰香菊,不能忘怀美人。”这句话里写的缠绵悱恻的美,才是一首诗的精髓,正如张裕固《古诗鉴赏》卷三所说:“这句话感觉秋天的降临是一种不朽的标志。有了风,一篇文章的骨……”

“泛舟济汾河,跨流扬浪。萧《奚梦瑶寄歌》三句,试图描写梁武帝泛舟的景色和群臣的盛宴。当建筑船在汾河中央飞驰时,缓慢清澈的水面突然掀起一片白浪。酒一热,我就忍不住随着清脆的声音唱了起来。

然后是“大喜大悲”。当你称王天下,藐视我,俯视天地的时候,你就该得意忘形了。你为什么这么多愁善感?王尧屈的《古诗词集》一句话道出:“人之常情,当喜之时,必极悲。悲伤可以重来,但壮年难。梁武帝对长生不老和神仙的渴望,就是为什么一段时间的苦难很难惩罚他的耳朵。原来,即使是君王,也是注定要死要死的,而当眼前的荣耀走到尽头,生命也将老去,一切都将随着死亡而不复存在,所以你怎能不因为“你何时才能年轻强大?"

转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/1438079.html

最新回复(0)