亭山上的松树，拂在沙沙作响的山谷里。
风再大，松枝再壮。
霜降悲催，岁末总是对的。
不患彻骨寒，松柏有自然。
[作者]: 刘桢（？-217），三国时魏名士，建安七子之一。字公干，山东东平宁阳人。博学有才，与魏文帝友善。后以不敬罪被刑，刑后署吏。所作五言诗，风格遒劲，语言质朴，重名于世，今有《刘公干集》。
[翻译]:山上挺拔的松树，顶着山谷里呼啸的风，巍然屹立。
风好猛，松枝好僵硬！
这里满是冰霜和苦难，松树的腰常年挺立。
松树不会有威严的寒意吗？不，是松柏天生具有耐寒的天性！
①婀娜:高耸的外表。。
②沙沙声:形容冷风的声音。
③一何：多么。④惨:苦，刺耳。
⑤患(lí)严寒:患严寒。遭受……
⑥“你不觉得冷吗？第二句“松柏有性”的意思是，松柏没有被严寒侵袭过吗？(但还是一如既往的绿。)这是由其性质决定的。
本文选自《先秦两汉魏晋南北朝魏诗》卷三。刘震(？-217)，东汉末年诗人，建安七子之一，以五言诗著称。《赠兄》诗三首，都运用了比兴的修辞手法。这是第二首歌。作者以松柏为喻，歌颂松柏能在风中挺立而不倒，在严寒中生存。鼓励他的堂弟忠贞自律，不因外界压迫而改变本性。
从弟：堂弟。刘真的诗雄浑出众。曹丕说，“其五言诗之善，是妙人儿”。有三首诗《赠于哥哥》，是他的代表作，尤其是第二首名扬天下。
《哥哥的礼物》第二部看似念叨的东西，其实是在表达野心。凭借宋庆的实力，它显示了野心的坚定性。诗是由表及里，由这到那，意为高远、苍劲、脱俗。
前两句，即松的崇高境界令人动容，冷风之声令人警醒。用“婀娜”来标记松树高傲的姿态，用“沙沙”来模仿刺骨的寒风。绘画声音，简洁生动。“在山谷中”衬托“在山上”，突出了宋庆的骄傲，这是全诗的中心。
前两句主要是客观描写，第三句和第四句加强了抒情氛围。更有甚者，看似毫不相干的松树与风的冲突，让听者心灰意冷，观者会心一笑。两个“一”强调诗人感情的强烈，一个“盛”和一个“金”则表达了激烈的冲突和诗人的情感倾向。第三节跟随第二节，第四节与第一节相呼应，构图密集，发展有序。
六两句话，从狂风到寒霜，从松枝的刚劲到一年四季的规整，表现了环境的严酷和松树在严寒中永不枯萎的特性。诗的意境格外崇高，风格更是悲壮。松树与环境的对比更加清晰，松树的性格价值更加突出。
最后两句改变了句型，以一个有力的问答结束。由表及里，由表及深，诗人将读者的目光从松树优美挺拔的外表透视到松树内在的本质，说明松树之所以不怕严寒酷暑，是因为它不屈不挠的气节。
所有的诗都以松树为中心，写得集中紧凑。反复唱着歌，却不平淡单调。文字朴实无华，苍劲有力，铿锵有力。我们不注重细致的细节，而是善于一层一层深入到事物的核心。
这首诗叫《赠给哥哥》，却没有一个关于兄弟情的字。然而，当我们读它时，我们感受到了深厚的友谊，我们可以与诗人交心。这是因为诗人用象征手法用松树来象征他的兴趣、情感和希望。自然的东西与人无关。但一旦诗人将多情的目光注入山水树木、风霜闪电，与自然界中某些与人类相通的特征碰撞，就会爆发出火花。这种象征手法的运用，在柳甄之前，有屈原的《橘颂》，在柳甄之后，更为普遍，并形成了中国古典诗歌的传统特色之一。
刘真如果把内心的感受直接表达出来，很容易直接流露出来，所以他用松树的高洁来暗示自己的感受，以此来鼓励自己和弟弟。全诗虽然讲的是兄弟情，“它没有一个字”，但味道之外的意思更合心意。
