一年一度的秋风，吹向洛阳城，在洛阳城漂泊的儿子，不知故乡的亲人如何；给和平写一封信，要说的太多，又不知道从何说起。
信写好了，担心自己想说的话没写完；当信使开始时，他打开信封，把它给了他。
[作者]: 张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名...
[翻译]:一年一度的秋风又吹进了洛阳城。不知道老家的亲戚怎么样了？从家里写封信问候平安。有太多的话要说，不知道从何说起。
写完信，我担心匆忙中没有把想说的话说完；当送信人出发时，他打开信封，还给他。
(1)意义重:大量的文字和思想；
(2)重新恐惧:我又害怕了；
(3)行人:传递信息的人；
(4)出发:会出发；
⑵开封:打开家里封好的信。
这是一首思乡诗。通过描述写信前后的感受来表达思乡之深。第一句解释了“写书”的原因(《看秋风》)，后面三句描述了写书前后的心理活动。写书之前是“千言万语”，写书之后是“说不尽的恐惧”。“近期开城”这一细节生动地表现了“无尽恐惧”的心态，寓意与造型相融。讲的是大家都觉得很普遍的东西，而不是大家都能讲出来的东西。游览异国，看秋风思故乡，托人寄语。临走时，他怕漏掉什么，急忙打开看了几遍。一切都很顺利，一旦你进入诗歌，尤其是一旦像张继这样的大师进入诗歌，你就会处于一种奇妙的状态。诗歌并不总是如此。当然，唐诗中也有一些优秀的作品。像岑参的《论迎使者进京》:“一次相见无纸笔，报君传奇平安。”这位作家尽管傲慢，却是鲁豫的使者，他发了一封信安慰他的家人。杜甫的春天的希望:“三个月的战火之后，一封家书抵得上一吨黄金。”这位作家被困在被安禄山占领的长安。不知道战争中的家人是不是安吉，渴望写信安慰远方的感情。他们都用独特的技巧来表达自己的乡愁。这首诗的独特之处在于它深中有浅，柔中有曲折。乍一看，只有几个字，却有无限的含义。
王安石《题张也斯》诗说:“似最不凡，易而难成。”能道出这首诗的艺术风格和喜怒哀乐。诗以秋风为始，这是《诗经》以来常见的手法。伴着秋风，大雁南北飞，它们在外地旅行，很容易接触和思考。如刘禹锡《秋风引论》曾说:“秋风来处，萧萧送雁。来到庭树，孤客先闻。”让我们来看看诗人的历史。原来他是吴中(今江苏苏州)人，这使人想起人张的故事。《晋书·汉书·张传》载:“见秋风，思吴中韭，浓汤，鲈鱼，曰:‘命贵而不志，何以守官千里得爵位！’然后我开车回家。“张继和张汉斯不是一辈人，他们都在北方。因为汉斯·张预言齐王司马典要作乱，他知道退位的机会。张继可能没有任何政治原因，但当他看到秋风时，他对家乡的思念是非常相似的。他虽然不能像汉斯·张那样马上“赶走”，却把思乡之情倒在了纸上。这种感受事物、感受情感的创作冲动，虽然用的是传统的“唤起”方式，却包含了如此丰富的内涵，这不能不成为这首诗的一大特色。
“欲”字与“看秋风”关系密切。原来诗人的心情是平静的，像清澈的水。秋风吹过，在他的感情中吹起涟漪。文笔流畅，但是句尾的“意重”二字突然又回来了，就像书法一样。所以这里诗人的感情不是顺流而下，而是深入挖掘。这种手法，看似普通，实则极高。我们细细玩味诗歌:诗人思乡秋风，想写一本书，却千言万语，不知从何说起。“意义很重”，但这是虚拟现实。刘禹锡《见刀鸣曲》云:“今两眼相望，脉脉万重。”“一万个重心”和“一万个念头”都是极其复杂的思想感情。有多少想法？每一个有生活经验的读者都能理解他们。如何写这本书，因为它「意味深长」？是你写的吗？作者没有说清楚，让读者去想象。这叫含蓄耐人寻味。
虽然没办法写，但是家书已经按意思写了。问题出在急着写，意犹未尽。“匆匆”二字生动如画，既描写了自己的一面，也反映了使者的一面。根据下面的联系，信使在旅途中立刻遇到了他:也许他正要上马登船。即使不像岑参在北京“马上开会”那么急迫，也不能匆忙收手。因为送信的人太匆忙了，写信的人不得不匆忙地写。由于万中写得仓促，很难一下子把他的想法表达清楚。在这种合乎逻辑的描写中，诗人的急切与匆忙在当下历历在目。“说不尽”这个词也紧密呼应了上面的“千言万语”，这就是它“说不尽”的原因。而“意重”也与“看秋风”引起的乡愁有关。黄树灿《唐诗注疏》说:“第一句的意思已大致看出，贾政来信中有说不完的话。更可以形容为‘行人在发，在开封’。你试着想想这句话的前半句怎么接，就知道第一句写起来难了。”说明诗后半段的开头与全诗的开头紧密相连，首尾对应。结论是一种巧妙的造词方式，堪称反面教材。近人余碧云评价说，“我写了一本书，但不能讲很久。一打开就说想家了。”他补充说，“这样的诗都是关于性的语言。”所谓“至高无上的语言”，就是写出人类共有的最真挚的感情，达到极致。结构上，上一句说“行色匆匆不缺字”，下一句说“行色匆匆不缺字”，充分发挥了“行色匆匆”的氛围。
