湖水与秋月相映成趣,池面无风。
看洞庭山水,银盘里有一只青螺。
(景观颜色:绿色景观)
[作者]: 刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是...
[翻译]:湖水与秋月相映成趣:风平浪静,月色与水融为一体。池中无风,但镜未擦亮:湖面如一面擦亮的铜镜,光滑明亮。
看洞庭山水:看洞庭,山青水绿。一只银盘子里的绿蜗牛:青翠的洞庭山矗立在白色的洞庭湖中,就像一只银盘子里的绿蜗牛。
洞庭湖:湖的名字,现在在湖南省北部。
湖光:湖面的波光。 两:指湖光和秋月。和(hé):表示水色和月光相互辉映。
潭面:指湖面。未完成的镜子:古代的镜子是用铜和地面制成的。这里,据说湖水平静如镜;首先,王源湖的风景是模糊的,就像镜子没有擦亮时模糊的光线。
银盘:形容平静清澈的洞庭湖。
青螺:这里用来形容洞庭湖的洞庭山。
这首诗描写了秋月下洞庭湖的美丽景色。微波安静,从容,美好,特别惬意。诗人以清新的笔调,生动地描绘了洞庭湖宁静祥和的朦胧之美,勾画了一幅洞庭湖的美丽风景。表现了诗人对自然的热爱,也表现了诗人雄壮的气度和清高的情怀。
从“王”字的角度来看,“水月交融”和“湖水平如镜”这两句诗,是你近期能看到的;《洞庭山水》和《像绿蜗牛》都是从远处看的。虽然都在图中,但区别很明显。特写很精彩,很独特;愿景迷人而美好。池面如镜,湖面如盘,君山如螺。银盘与青螺相映,明月与湖光相映,让我们觉得景物相融,相得益彰。诗人笔下的君山,就像镶嵌在明镜洞庭湖上的一颗精致的翡翠,美不胜收。它的用词也极其精确。
第一句描写空明的湖水和苏月的绿光相互辉映,犹如琼田的玉镜。是空的一种灵性、空灵、宁静、和谐的境界。它展现了天水色彩与玉质无尘的和谐画面。“和”字经过提炼,呈现出水、天、尘的和谐画面。而且,似乎把水乡一夜的节奏——月光和湖水的节奏——传达给了读者。
第二句描写湖面无风,雾蒙蒙的湖面像一面未洗的铜镜。“镜不磨”一词生动贴切地表现了千里洞平静、祥和、温柔的景象,在月光下有一种朦胧的美。因为只有“池面无风”,水波平静,湖光秋月才能相融。否则,湖面将充满狂风巨浪空,湖光与秋月互不相映,不会有“两相和谐”。
第三、四句,诗人的视线从浩瀚的湖光月色的全貌集中到君山。明月银辉下,洞庭山更绿,洞庭水更清,山水浑然一体。它看起来像一个雕刻的银盘,上面有一只小巧精致的绿色蜗牛,非常吸引人。诗人笔下的秋月洞庭山水,成为精美绝伦的工艺品珍品,给人以极大的艺术享受。“银盘子里的绿蜗牛”是一句不可思议的俏皮话。这句话的优越性,不仅表现在比喻的精准预警上,还表现在诗人的气度恢宏,诗人的情怀崇高明朗。在诗人眼里,千里洞庭不过是楼上的镜,案上的杯。举重若轻,停泊自然,不露傲气和色彩,是非常难得的。把人与自然的关系表现得如此亲切,把湖光山色描写得如此清高,是诗人性格、情操和审美情趣的反映。没有气魄,没有满足于芥菜籽,没有浮华,没有涅槃,没有浪漫的奇思妙想。