1.翡翠的品质。选翡翠看品质。品质中，主要看水分，颜色，瑕疵。水的透明度越高，水越好，颜色分布均匀，瑕疵越少，其价值越高。
2.玉质地细腻，色泽均匀。翡翠越纯越好，越透明。当然那是最好的，但是世界上没有这么完美的东西，所以在挑选的时候，用肉眼检查一下，看是透明的还是不透明的。翡翠一般是透明到半透明的。根据自己的需求选择翡翠透明度。
3.祖母绿的雕刻过程。祖母绿雕刻得越精致，看起来就越生动。精致的雕刻可以突出祖母绿本身及其透明度，展现祖母绿最有活力的一面。
