苏轼夜游承天寺是在哪 苏轼夜游承天寺是在哪里
苏轼夜游承天寺中的“承天寺”,指的是湖北省黄冈县南部的承天寺。《承天寺夜游》一文讲述了作者被贬黄州时,与好友张怀民游览承天寺的故事。全文既描绘了月夜承天寺的美景,又表达了他的失意与自我放逐。
翻译《承天寺夜游》
Genpox,六年十月十二日晚上,脱衣服睡觉,正好看见门上的月光,高兴的起来散步。想到没有和我一起玩的人,我去了天后宫找张怀民。人们没有睡觉,我们一起在院子里散步。庭明如水空,藻草交错,竹柏掩映。哪个夜晚没有月光?哪个地方没有竹子和柏树?只是缺少像我们这么自由的人。
《承天寺夜游》原文[S2/]
2006年10月12日的夜晚,我正准备脱衣入睡,正好看见月光透过传送门照进来,我便起身高高兴兴地出去了。考虑到没有人陪我玩,我去承天寺找张怀民。张怀民也没有睡着,所以他一起在院子里走着。月光照在院子里,像装满了清水一样清澈透明。水藻水草纵横交错,原来是院中竹柏树影。哪个晚上没有月亮?哪里没有竹子和柏树?只是缺少像我们这样的闲人。
注
⑵承天寺:旧址在湖北省黄冈县南部。
元丰