自在飞花轻似梦无边丝雨细如愁的意思 自在飞花轻似梦的意思
“自由飞花轻如梦,无边丝雨细如愁”的意思是:柳絮在空中飞舞,宛如虚幻的梦,细雨淅淅沥沥,漫无目的地飘,宛如惆怅。出自秦观《浣溪沙·大漠·寒舍小楼》。
“浣溪沙,沙漠,寒冷,小楼”
关
带着一丝寒意,独自一人在小楼里,清晨凉凉的,沉闷的,仿佛是深秋。回望屏风,轻烟,潺潺流水,心情幽幽。
窗外,花儿洒脱地起舞,就像梦里一样,雨淅淅沥沥地下着,漫无目的地飘着,像忧郁。再看,珠宝的幕布随意挂在银钩上。
翻译
一股温柔的春寒袭上了小楼,早上很阴沉,就像深秋,沉闷。回头看屏幕,淡淡的烟,潺潺的水,淡淡的意境。
柳絮在空飞舞,就像一场虚幻的梦。雨淅淅沥沥,漫无目的地飘着,就像一种惆怅。看挂在小银钩上的饰有珠宝的窗帘。
升值
诗的第一部分写的是天气和室内环境的凄凉,通过写景来渲染凄凉的气氛,以悲代悲。下一部写的是倚窗所见,化作春愁的正面描写。所有的文字,都以淡淡的色调,空灵的意境,描绘出一个女人在春阴的清晨,淡淡的忧伤,淡淡的孤独。