阡陌交通鸡吠相闻的意思 阡陌交通鸡犬相闻赏析
“异地交通,鸡犬相闻”的意思是,田间小路四通八达,村寨鸡犬啼叫声此起彼伏。这句话描绘了渔民进入桃花源后的所见所闻,展现了桃花源中宁静的生活场景,勾勒出一幅理想的田园生活画卷。
建筑中鸡和狗交流的来源
“楼中交通,鸡犬相闻”出自桃花源。原文摘录如下:
走了几十步,我恍然大悟。土地平坦开阔,房子也就这样。这里有肥沃的田野,美丽的池塘和桑树。车水马龙,鸡犬相闻。其中有男有女穿得像陌生人。黄头发,快乐。
翻译:走了几十步,豁然开朗。在渔夫的眼前,这片土地平坦宽阔,房屋排列整齐,有肥沃的田地,美丽的池塘,还有桑、竹等植物。田间小路四通八达,鸡犬犬吠声此起彼伏。人们来来往往在田里种田劳作,男女穿着和桃花源外的人一样的衣服。老人和孩子都很开心,玩得很开心。