翻译范仲淹苦读

范仲淹年轻的时候，经常邀请胡瑗、孙富、石碣、李朝觐等圣贤和他一起玩。他每天没日没夜的在帐篷里学习，半夜不睡觉。后来范仲淹地位高了以后，他的妻子李收拾窗帘，窗帘的上面被蜡烛熏黑了。她经常就此警告孩子们说:“这是你父亲年轻时努力学习，却被灯熏黑的窗帘。”

原文:当范文正还是个少年时，许多学者如胡瑗、孙福、石碣和李进都和他一起旅行。他们在生意场上通宵达旦，夜不能寐。宫贵之后，他的妻子李把他的帐子收起来，上面如墨，给儿子们看，说:“这位父亲年轻时读书刻苦，灯烟犹在。”

文言文来源

原句出自北宋范仲淹的文集《范文正公基》。《别集》四卷本在宋代广为流传。《志斋》卷十七和《宋史·文艺志》均有记载。

作者简介

范仲淹，生于公元989年，汉族。北宋名臣，杰出的思想家、政治家、文学家。人生成就卓著，军务顺利，文学成就突出。他“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想和仁人志士的气节对后世影响深远。