萤火陈与义翻译 萤火陈与义翻译鉴赏
《萤火》翻译:飞蛾在月光烛旁起舞，最后死在灯油里。我深感愧疚，觉得自己的罪无可救药。赞美萤火虫不会欺骗自己，但它们会在夜晚的草丛中发光，不像飞蛾与月烛竞争，自取灭亡。萤火虫可以进入仙人的身边，进入君子的殿堂，观赏性进一步增强。不怕被比作明月，显其粗性；我只怕被风雨遮蔽，看不到自己的光芒。
《萤火》原文是:飞蛾覆月烛，油膏油之罪不可赎。贾萤不自欺，草明照。但马已录神仙方，英叔已上君子堂。不怕月光，就怕风雨。
《萤火》这首诗表达了对选拔人才的期望，对人才的自信，以及发挥人才，报效国家的愿望。担心又不甘心朝廷或者奸夫埋没人才。
陈，字顺溜，名珍斋。他生于宋哲宗元佑五年，死于南宋宋高宗绍兴八年。北宋末南宋初，他是一位杰出的诗人，也作词。现存词虽仅十余首，但风格独特，尤其接近苏东坡，语义高超，笔法横空清癯，明丽自然，《建斋集》作者。
