亲不待而子欲养的意思 子欲养而亲不待的翻译
“父母不待，子女欲养”是指当子女欲养父母时，父母早已过世。“父母不待，子欲养”出自《孔子家语》卷二，思之八。原文是:树欲静而风不止；孩子想养但父母不等。
典故来源
好了，孔子，听到哭就难过。子曰:“驱，驱，前有先贤。”至，高鱼也，被布朗抱住镰刀，在路旁哭泣。子曰:“子不丧，何以哭？”
高瑜说:“我丢了三样东西，学得少，游历诸侯，后来又丢了一个亲人。”志气高洁，风流韵事无所事事，失二也；朋友有厚有小，三个都丢了。树欲静而风不止，子欲养而不愿留。而不可追者，年也；去隐形吧，亲爱的。请从现在开始辞职。“站着等死。
子曰:“弟子谏君足以知。”于是师傅辞职了，有十三个人养亲戚。
翻译
孔子在旅行时，听到一声非常悲伤的叫声。子曰:“快快快，前有先贤。”走近一看，哭泣的男子正是高宇。他穿着粗布衣服，拿着镰刀，在路边哭泣。孔子下车对高瑜说:“你家没有丧事。你为什么哭得这么伤心？”
高瑜回答说:“我犯了三个错误:年轻时为了读书，周游诸侯国，却没有优先照顾亲人。这是我的一个错误:我雄心勃勃，但我帮助了奢侈的国王，因为我的利益。这是第二个错误:我和我的朋友有很深的友谊，但因为琐事和他分手了。这是第三个错误。树欲静而风不止；孩子想赡养亲人，亲人却不在了！失去的，永远找不回来的，是时间；是父母死后再也见不到对方。请让我告别这个世界。”于是他站着不动，枯萎而死。
