长草是如此的茂盛,每年秋冬枯萎的草都要把草的颜色变浓。
野火不能烧尽它,春风的吹拂可以使它复活。
野草野花遍布古道,阳光下的草地尽头是你的旅途。
我再一次送上了我的知心朋友,浓浓的草代表了我的深情。
[作者]: 白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆...
[翻译]:长草地上的草多茂盛啊。每年秋冬草黄,春浓。
无情的野火只能烧枯叶,春风把大地吹绿。
野花在蔓延,淹没古道,你的旅程在艳阳下的草地尽头。
我再一次告别了我的知心朋友,浓浓的草代表了我的深情。
赋:借古诗词或成语命题写诗。诗的前面通常有“福德”二字。这是古代人学习写诗的一种方式,或在文人聚会中写诗,或在科举考试中写诗,称为“赋宜”。
李:绿草如茵的样子。
随着每个季节来来去去:枯萎,凋零。荣,郁郁葱葱。杂草每年茂盛枯萎一次。
老公路上压着甜甜的他们:芳指的是野草的浓郁香气。方圆:草的味道很远。入侵,侵占,杂草丛生。远处芬芳的野草一路长到了古驿道。
绿色:草原鲜亮碧绿。
王孙:这是指贵族的后代,这是指远方的朋友。
贻贝:形容植被茂盛的样子。
第一句就是“古草”二字。多么茂盛(“超然”)原草,抓住“春草”的苍劲特征,可以说是不着痕迹地超然于“春草长得茂盛”,为下文提供了一个很好的思路。就《古草》而言,为什么不能叫《秋来深处的小径》(僧古槐的《是秋草》),整个故事将是另一种气象。杂草是一年生植物,春天茂盛,秋天枯萎,年年循环。“随着每个季节来来去去”的意思也不过如此。但是,写“干-干”和写“干-干”是很不一样的。如果后者是秋草,你就出不了三四句好句子。两个“一”字重叠在一起,形成一声叹息,先表现出一种生机无穷的感觉,三四句话就跟着来了。
野火从未完全吞噬它们,它们在春风中又重新长高了。这就是“枯荣”这个词从概念到形象的发展。古草的特点是生命力顽强,绝不能割掉锄掉。只要还剩下几根,来年就会更绿更长,很快就会蔓延到元叶。抓住这一特点,作者不说“无尽锄地”,而写“野火从不十分消耗它们”,营造出一种豪迈的意境。野火开始了,火焰非常可怕。瞬间,大面积的干草被烧光了。强调破坏的力量和痛苦,就是强调再生的力量和喜悦。火可以“烧掉”所有的杂草、茎和叶子。但是,作者说它“烧完了”,意义重大。因为再猛的火,也无法替代深藏地下的根。一旦春风变成雨水,杂草的生命就会恢复,并迅速生长,再次覆盖大地,以应对火的滥用。你看“平原上一望无际的草”,不就是一面胜利的绿色旗帜吗!“他们在春风中又长高了”是一句简单而有力的语言,“重生”这个词有三点意思。吴增的《能变则快》说这两句话“如果刘长卿的《春日烧绿》言简意赅”,是没见过的。
这两句话既描述了“草长在地上”的性格,也描述了一个浴火重生的理想典型。一句是干,一句是荣,如何“燃不尽”“吹又生”的唱和叹息,对面自然起作用,所以千古出众。刘的句子虽然意思相近,但缺乏韵味,远不如白句有趣。
如果说这两句是承袭《古草》,重在写“草”的话,那么第五句和第六句就续写《古草》,重在“古草”,引出“告别”的意思,所以是转折。流水对的最后组合,自然奇妙;而且这个连接是对的,美在精工,感觉还挺多变的。《方圆》和《崔静》都写草,比“原著上的草”形象更具体、更生动。“方”为“远”,古平原上芬芳满闻;绿色的时候,绿草沐浴着阳光,很美。“入侵”和“连接”两个词紧随“重生”二字,写出了一种蔓延扩大的趋势,再次凸显了生存竞争中的强者野草的形象。“古道”和“废城”离“固原”很近。虽然古城荒芜,但草的生长让这片古老的土地恢复了青春。对比元秋,高僧古槐写的《元上秋草》“混沌中漫游古护城河,大漠中艳阳高照”这本书,充满了生机。
作者并不是为了“顾源”而写顾源,而是同时安排了一个典型的告别环境:在伟大的土地上过春节,顾源在曹芳桑迪的场景是如此的迷人,告别就发生在这样的背景下,又是如此的不舍和诗意。“王孙”一词借用楚辞造句,一般指行者。“王孙游而不归,春草长茂盛”指人见草木茂盛,游而不归。然而,在这里,它被用来代替。写的是看到芳草增加离别的伤感。似乎每一片草叶都充满了其他的感情。真是:“留恨如春草,会越活越远”(李渔《清平乐》)。这是多么有意义的结局啊!至此,诗说“别了”,定了题意,合全诗,意境极浑。
全诗自然流畅工整。虽然是命题诗,却能融入生活的深情。所以字字含真情,语言有回味。它不仅恰当,而且独特,堪称《傅恰当》中的绝唱。