《杨柳枝》古诗原文翻译,《杨柳枝》有什么特殊的寓意
我们都知道,柳树在古代代表着离别之情。当送别朋友时,他们会把他们送到杨柳枝来表达他们的离别之情。那么文的《杨柳枝》有什么特殊意义呢?让我们一起来欣赏吧。
杨柳枝
唐 middot文听云
柳如丝映九折,凤窗映绣莲。
景阳楼旁千条路,一个新妆容等着小枫。
翻译
宫中青柳千枝,映九重宫。雕凤的花窗和绣荷花的窗帘相映成趣。
宫殿建筑边缘的道路上,柳枝都纠结起来,淡淡的青色,像美丽的宫女们新化的妆一样美丽,迎着晨风。
升值
诗的第一句就直接点出了吟唱的对象, Rusi 两个人物写出了具体、真实、感性的刘形象。第二句利用宫中丰富美好的事物,进一步衬托出御柳的魅力。
诗的第三句转而描写景阳楼畔的杨柳,杨柳与景阳宫里的美女暗暗相映。这首诗的最后一句以 开头。新面孔 ,echo 千条路 打结。 等小峰 三个字,即描绘沐浴晨风的细柳。使用一个 To be 字,写柳站满情,若有所待。全诗将事物拟人化,将杨柳的魅力表现得淋漓尽致。