锦瑟无端五十弦的锦瑟是什么意思 李商隐的锦瑟是什么意思
“不知我锦瑟为何有五十弦”的“锦瑟”指的是华丽的瑟,是古代的弹拨乐器,一般有二十五弦。“不知我锦瑟何以有五十弦”出自唐代诗人李商隐的诗《锦瑟》。原句是:不知我的锦瑟为何有五十弦,每一弦如花的音程都是青春。
金瑟
李商隐[唐朝]
我想知道为什么我的锦瑟有五十根弦,每根弦上都有一个青春的间隔。
圣人庄子白日做梦,蝴蝶蛊惑,帝王春心杜鹃啼。
人鱼在月绿的大海上流下珍珠般的眼泪,蓝色的田野向太阳呼吸着它们的翡翠。
一个应该永远持续的时刻?在我知道之前已经来了又走了。
翻译
为什么精致的竖琴有五十根弦?每一串、每一列都在告诉我,要追忆我的青春。
庄在睡梦中手舞足蹈,化作一只蝴蝶,希望皇帝把他的幽怨寄托在杜鹃身上。
皓月当空,鲛人泪成珠;蓝田阳光和煦,可以看到玉生烟。
这种现在回想起来都觉得无限遗憾的感觉在哪里?即使在那个年代,这已经很令人沮丧了。