《忆江南·多少泪》原文翻译赏析,忆江南全诗的意思
杜什罗·勒格夫;我,zhān Xi u grave;f ugraveh eacuteng y iacute。xěn sh I grave;m ograveJiāng h eacute;l egravei dī,f egraveng shēng Xi Xi a grave;ng yu egrave iacuteng chuī,ch aacuteng du agraven g egraveng w uacutey iacute。多少眼泪,沾了袖子。别急且流泪,盛丰休吹月,断肠更是必然。
“忆江南 middot多少眼泪
五代 middot李煜
多少眼泪,沾了袖子。别急且流泪,盛丰休吹月,断肠更是必然。
翻译
多少泪水在我脸上纵横交错。我不用哭着说出我的心声,所以我哭的时候不要吹笛子。我现在无疑是极度悲伤的。
升值
忆江南 middot李渔的《望江南 middot多少泪;在《多少恨》的续篇中,作者写得直截了当,明明白白,只是看到了自己写的东西,用坦白表达自己哀怨和恨的艺术手法,表达了自己的深情。这首歌 多少眼泪 悲伤比仇恨更痛苦。眼泪不是作者的抽泣,而是他的激情。作者的 担心 有两个方面,一是充满遗憾,二是故国情怀无法言说,让作者的悲哀跃然纸上。