商鞅出台新法,怕百姓不信任他,就在城墙南门放一块木头,贴告示说:谁把这块木头搬到北门,就赏十两黄金。人们觉得这很奇怪,没有人敢动它。直到赏金提高到五十金,一个壮汉才半信半疑地把木头搬到北门,商鞅如约给了他五十金。告诉我们:信用是国家的财富,善于治国的人一定会取信于民。
站树赢信是什么意思?
木取信出自《子同治简》,指的是商鞅让百姓把一根木杆从南门搬到北门,然后给他们50两金银,最后成功颁布变法的历史典故。
是因为你没有铺布,是因为你怕人们不信,所以在国城南门立了一棵树,为能搬到北门的人筹了十金。人怪它,不敢迁徙。傅:“能迁徙者得五十金!”一人迁移,得五十金。就是命令。在秩序年,秦国人民的国家说,新秩序带来的不便是成千上万的。所以王子违反了法律。魏阳曰:“法不从,则从上犯之。王子,你的继承人,不能被惩罚。其刑为傅公子谦,其师公。”明天,秦人将执行命令。十年,秦国什么都不接,山中无贼,民以勇为公,私以斗为惧,乡村城市由政府统治。秦之初,言语不便的人,就会为所欲为。魏阳说:“这是无法无天的人!”移到边缘。之后,百姓不敢议令。
翻译
法律的细节已经制定出来,但尚未公布。公孙阳怕百姓不信任,在京城集市南门立起一根长三丈的木杆,命人把木头搬到北门,赏十二两黄金。人们觉得这很奇怪,没人敢动(木)。孙杨又说:“能搬得动的,赏五十两黄金。”于是一个人半信半疑的拿了一根木杆到了北门,立马收到了五十两黄金的赏赐。此时,孙杨下令变法敕令。
变法颁布一年后,成千上万的秦国人到首都抱怨新法带来的不便。这时候太子也犯法了,公孙阳说:“新法之所以失败,就是上层阶级带头犯法。作为太子的继承人,不能惩罚他,于是处决了他的老师公子谦,并在另一个老师公孙嘉的脸上纹身作为惩罚。”第二天,秦人听说了这件事,都遵纪守法。新法实施十年后,秦国出现了一片太平景象,山野路无贼。百姓勇于为国而战,不敢再私斗。农村城镇管理得很好。这个时候,一些当初说新法不方便的人就说好了。公孙扬说:“这些人是不守规矩的人,犯法!”把他们都驱逐到边境。从此,普通人不敢讨论法律的对错。