此生谁料,心在天山,身老沧州表达作者的此生谁料,心在天山,身老沧州表达作者的什么思想感情

“今生谁知，心在天山，老在沧州”表达了诗人对自己野心的悲愤，蕴含了诗人对祖国的深情。诗人希望为国征战沙场，却在沧州老去。面对理想与现实的巨大差距，诗人发出了悲愤的报国之声。

“诉诸内心，千里寻女王”

陆游[宋]

回想起当年，为了寻找建功立业的机会，单枪匹马去了边防军梁州。现在防守边境要塞的军旅生活只能出现在梦里，而梦里是不知道身在何处？灰尘覆盖了旧貂皮裘。

胡未熄，鬓先落，泪空流。此生谁能预料，原打算将敌人留在天山，如今却命归沧州老死！

翻译

当年为了建功立业，我一个人去边境保卫凉州。如今守边塞的军旅生活只能出现在梦里。醒来的时候不知道自己在哪里。只有穿过一次的貂皮已经变得又黑又旧，布满了灰尘。

胡人虽未被剿灭，但他们的鬓角早已白如秋霜，只能让忧国之泪白流。谁能料到，我的心一辈子都在前线抗敌，人却在沧州老死！