everyday妈的法克是什么歌

是歌曲《Everyday Normal Guy 2》里的歌词。《Everyday Normal Guy 2》是由Jon lajoie作曲、作词，并演唱的一首歌曲，收录在专辑《You Want Some of This》中，发行于2009年1月30日。是由 Normal Guy Productions发行的，专辑包含了17首歌曲。相关介绍：Jon lajoie，全名是Jonathan Lajoie，是来自加拿大的一名（喜剧）演员、歌手、饶舌歌者、词曲创作人。2001年从Dawson College戏剧系毕业。2003年，他以一个名为Thomas Edison的的角色出现在Radio Canada的法语情景喜剧中。2007年，他通过在网上发原创搞笑视频变身成为一名笑星。其表演形式多样：音乐，skit，还有 stand-up comedy。电视剧的代表作品有：《The League》、《Comedy Central Presents》等。

是Shit，fucker。

例句：

Just because the fucker's got a library card doesn't make him Yoda.

只凭那个混蛋有张图书证可不能说明他就是尤达（他是个大师）。

重点词汇

fucker笨蛋，混蛋

got 得到(get的过去式和过去分词)  抓住

a library 百城坐拥

card 卡片  信用卡  厚纸片  薄纸板  现金卡  储值卡  梳理  要求出示身份证

make 制作  做  制造  组装  写  出产  制订  铺床  品牌，型号

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

这首歌是Tyga的《Lightskin Lil Wayne》

迈克尔·雷·阮-史蒂文森，1989年11月19日出生于加州Gardena，越南跟牙买加混血儿，因艺名"Tyga"被人熟知（Tyga在一次采访中说，其意思为“Thank You God Always - Tyga"），说唱歌手，被Lil Wayne签约，Young Money唱片公司首推艺人。

---