上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见意思翻译成英语

“上图，他寻遍了绿色的虚空，下图，黄色的泉水，但他都失败了，在这两个地方，都没有找到他要找的那个”意思是驾云入空，像闪电一样直来直往，升天寻遍了，穷困潦倒中上天堂下地狱，都没有结果，找不到。出自唐代白居易《长恨歌》。

摘自原文:

在灵琼住着一个道士，他是天上的客人，能够通过他的集中精神召唤神灵。

人们被皇帝不断的沉思所感动，他们恳求道士看看他是否能找到她。

Pai 空奔跑如电，上至天堂，下至大地，四处寻找。

上面，他寻找绿色的虚空，下面，黄色的泉水，但是他在两个地方都没有找到他要找的那个。

然后他听到了关于海上一个魔法岛的叙述，那是无形世界的一部分。

五色空中有亭台楼阁，精致的仙人来回走动。

和他们中的一个，他们称之为永远真实的，有一张像她的雪和花的脸。

所以他去了西厅的金色大门，敲了敲碧玉门，并请一个名叫小玉儿的女孩告诉双完美。

这位女士，在听到中国皇帝的特使的消息后，在她的九花华盖中从梦中惊醒。

她推开枕头，穿好衣服，抖落睡意，打开珍珠般的窗帘，然后打开银屏。

因为走得太匆忙，她那浑浊的发饰垂在一边，当她沿着平台走来时，她的花帽也松了。

在这部叙事长诗中，作者用精炼的语言、优美的意象、叙事与抒情的结合，叙述了安史之乱中唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧:他们的爱情被自己的反叛所毁，他们在无休止地吃着这种精神的苦果。

唐玄宗和杨贵妃都是历史上的人物。诗人不拘泥于历史，而是透过历史的阴影，根据当时人们的传说，把街坊的歌声退化成一个个曲折动人的故事，以无穷无尽的循环往复的艺术形式来描述和传唱。因为诗中的故事和人物是艺术化的，是现实中人的复杂而真实的再现，所以能在各个年龄段的读者心中荡漾。