“上，他寻青空，下，黄泉”的意思是唐玄宗寻了九天九地，始终没有找到杨贵妃。“上寻碧空，下寻黄泉”出自唐代诗人白居易的《长恨歌》。原句是:上图，他寻找绿色的虚空，下图，黄色的春天，但他在两个地方都没能找到他要找的那个。《长恨歌》是白居易的叙事长诗，描写了安史之乱中玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。
长恨歌
白居易[唐朝]
中国的皇帝，渴望能撼动一个帝国的美丽，在位多年，寻找，从未找到。
直到一个杨家的孩子，几乎还没有长大，就在内室里长大，没有人认识她。
但由于上天的恩赐和毫不隐瞒，终于有一天被选为皇家。
如果她只是转过头来微笑，有一百个咒语，六个宫殿的粉末和油漆都消失得无影无踪。
那是早春。他们让她在纯净的水池中沐浴，温暖并抚平她乳脂般晶莹的肌肤。
因为她的疲倦，一个女仆抬起她，当第一次皇帝注意到她并选择她作为他的新娘。
春天的夜晚，温暖的芙蓉花窗帘遮住了她飘动时的秀发，脸颊上的花瓣，头顶上金色的波纹。
但是春天的夜晚很短，太阳升得太快，从那时起，皇帝放弃了他的早期听证会。
把他所有的时间都浪费在宴会和狂欢上，他是春天的情人，夜晚的暴君。
他的宫廷里还有其他的女士，三千位都是绝色美人，但是他对三千位的宠爱都集中在一个人身上。
金屋打扮成一个迷人的女仆，当玉塔里的桌子被清理干净时，她会闲荡，慢慢地喝着酒。
兄弟们都在名单上，因为她照亮和荣耀了她的家族。
当一个女孩而不是男孩出生时，她给帝国的每一位父亲，每一位母亲带来了幸福。
...高玫瑰李宫，进入蓝色的云，和广泛的微风携带神奇的音符。
轻柔的歌和缓慢的舞，弦乐和竹乐，皇帝的眼睛永远无法凝视她。
直到渔阳传来隆隆的战鼓声，震撼了整个大地，震撼了五彩斑斓的羽毛。
紫禁城，九层的宫殿，隐现在尘埃中，从成千上万的车马向西南方向行进。
御旗开路，忽动忽停，离京师三十里，过了西门。
军队的人停下来，没有一个会动，直到他们的马蹄下，他们可能会践踏那些蛾眉毛。
绚丽的发夹掉在地上，没有人去捡，一个绿白相间的玉簪和一只黄金色的毛鸟。
皇帝救不了她，只能捂住脸，后来他转头看的时候，血和泪的地方。
藏在冷风吹来的黄尘中，在尖塔小径的裂口处，他们穿过一条云线。
走在峨眉山下，旗帜和横幅在夕阳下失去了颜色。
但蜀国的水永远是绿色的，山永远是蓝色的，所以陛下的爱是不变的，比天更深。
他从他临时的宫殿里凝视着荒凉的月亮，他听到黄昏的雨声，切割着他的胸膛。
天回龙宇，皇帝死死抱住不放，不肯离去。
颜瑜空死于马尾坡，就埋在那里。
统治者和领主，当目光相遇时，在他们的外套上哭泣，他们骑着马，放松缰绳，慢慢向东，回到首都。
池塘，花园，宫殿，一切都和以前一样，太叶湖芙蓉，未央宫柳树。
但是花瓣就像她的脸，柳叶就像她的眉毛，每当他看着它们的时候，除了哭泣，他还能做什么呢？？
秋雨过后，春风的桃花和梅花落在地上。
西面和南面的宫殿散落着晚草，台阶上堆着没人扫的红叶。
梨园弟子白发新，以及太监们在她胡椒园中的细眼草；。
王座上飞着萤火虫，而他在暮色中沉思。，他会延长灯芯到它的结束，仍然永远无法入睡..
钟声和鼓声会慢慢敲响漫长的夜晚，黎明前，天空中的星河变得清晰。
屋顶上的瓷鸳鸯因晨霜而变得厚实，他的翠鸟蓝罩感到更加孤独和寒冷？
生与死之间的距离年复一年，然而没有一个心爱的灵魂拜访过他的梦。
在灵琼住着一个道士，他是天上的客人，能够通过他的集中精神召唤神灵。
人们被皇帝不断的沉思所感动，他们恳求道士看看他是否能找到她。
Pai 空奔跑如电，上至天堂，下至大地，四处寻找。
上面，他寻找绿色的虚空，下面，黄色的泉水，但是他在两个地方都没有找到他要找的那个。
然后他听到了关于海上一个魔法岛的叙述，那是无形世界的一部分。
五色空中有亭台楼阁，精致的仙人来回走动。
和他们中的一个，他们称之为永远真实的，有一张像她的雪和花的脸。
所以他去了西厅的金色大门，敲了敲碧玉门，并请一个名叫小玉儿的女孩告诉双完美。
这位女士，在听到中国皇帝的特使的消息后，在她的九花华盖中从梦中惊醒。
她推开枕头，穿好衣服，抖落睡意，打开珍珠般的窗帘，然后打开银屏。
因为走得太匆忙，她那浑浊的发饰垂在一边，当她沿着平台走来时，她的花帽也松了。
风在吹着，仿佛她穿着彩虹裙和羽毛外套翩翩起舞。
泪珠顺着她忧伤苍白的脸庞滑落，就像春天的雨落在梨花上。
但是当她叫他感谢她的君主时，她眼里闪着爱的光芒，自从他们分开后，她的形式和声音对她来说都是陌生的。
因为快乐在太阳的庭院里结束，月亮和黎明在仙山宫殿里变得漫长。
但是当她转过脸向下看向地球，试图看到首都时，只有雾和灰尘。
只表示对旧东西的好感，并且，通过他的特使，给他送回来一个贝壳盒子和金钗。
但保留了发夹的一枝和盒子的一面，断了发夹的金，断了盒子的壳。
但是你的心像金子一样坚强，在某个地方，某个时间，在地球上或在天堂，我们一定会。
她通过他的使者送给他一句话，提醒他，只有他们两个人的心知道的誓言。
七月初七，在长生殿，我们在静谧的午夜世界里，偷偷的告诉了对方。
我们希望在天堂飞翔，两只鸟合而为一，在大地上生长，一棵树的两个枝干..
大地长存，苍天长存；总有一天两者都将结束，而这无尽的悲伤将永远持续下去。
翻译
唐朝明成祖爱女，一直在寻找绝色美人。他统治这个国家很多年了，却找不到一个满意的。
杨的女儿刚刚长大，被关在闺房里。外人不知道她绝对漂亮。
天生丽质让她难以埋没于世，没过多久就成了唐身边的妃子。
回头一看，她笑容满面，妩媚动人，宫中其他嫔妃都黯然失色。
寒冷的春天，皇帝在华清池给她洗澡，温热的泉水冲刷着白皙润泽的肌肤。
宫女扶她如出水莲花般柔弱婉约，也因此开始得到皇帝的宠爱。
发如云，面如花，金步，暖莲帘与皇上共度春夜。
我只恨那春夜一觉睡到太阳初升，国王再也不上朝。
承蒙皇上恩宠，我忙得没有片刻闲暇。春天和皇帝一起出门，一夜又一夜的躺在床上。
后宫美女如云，却只有她享有皇帝的宠爱。
每晚在金房打扮宠王，玉楼饮酒宴饮添几分风韵。
兄弟姐妹都以她为荣，杨家的辉煌令人羡慕，令人向往。
于是全世界的父母都改变了观念，不再关注生男孩，而是关注生女孩。
在骊山华清宫，玉琼楼高耸入云，凉风飘向仙乐的四面八方。
歌曲和舞蹈总是与管弦乐的旋律合拍，但国王们整天看着也不会厌倦。
虞之乱鼓声震耳欲聋，彩羽停止在宫中奏响。
九重门都城发生战争，国王带着群臣逃往西南。
皇帝仪仗队的车队走走停停，到了距离长安一百多里的马尾坡。
禁军停下来请求处死杨贵妃，杨贵妃无奈之下将杨玉环杀死在马尾坡下。
贵妃头上的饰品被丢弃在地上，没有人清理。金雀花、簪、钗的珍贵头饰一个接一个。
皇帝想救他的时候掩不住脸哭了。他回头一看，看到了贵妃惨死的场景。血和泪无法停止流动。
风吹黄尘，车队迂回穿过栈道，踏上剑阁古道。
峨眉山下行人少，条幅无色，日月无光。
蜀国的美景让楚王相思。
看到宫中月色我心酸，晚上听到钟声我心碎。
时局好转，皇帝回长安，路过马尾坡，看事思人。
马尾坡下荒凉的黄坟堆里，再也看不到美女的脸，只有坟茔躺在山中。
我爱惜我的眼泪和湿衣服，向东看，我无意鞭打我的马，让它回到北京。
当我回来的时候，我看到池源的地方仍然是一样的，太爷池边的芙蓉仍然是未央宫里的垂柳。
莲花的脸像玉环，柳叶儿像她的眉毛。看到这个我怎么能不哭呢？
春风吹桃花难悲，秋雨落凤凰叶，景象落寞，更凄凄惨惨。
秋日的清宫和甘露殿长满了草，落叶满台阶，久久无人清扫。
梨花歌舞艺人头发都变白了，椒房宫女美也褪去了。
夜晚，萤火虫在宫中飞舞，玄宗静静思念贵妃，灯尽仍难入眠。
缓慢的钟鼓声越响，夜晚变得越长，银河的黎明即将来临。
谁和国王睡在冰冷的玉石被子里？
阴阳相隔一年。为什么你从来没有出现在我的梦里？
有一个道士从林琼来到长安。据说他能真心吸引贵妃的魂魄。
思念贵妃的感觉感动了他，于是道人想尽办法寻找贵妃的灵魂。
走得像闪电一样，我到处寻找。
上寻九天，下寻九地，还是无处可寻。
突然，我听说海上有一座仙山。这座仙山被云雾隐隐环绕。
精致的楼台阁被彩云托起，身轻体软的仙女不计其数。
其中有一个人，字太真，肤如雪，貌如花。看来他就是国王要找的杨玉环。
使者来到金阙西边，敲着玉雕的大门，轻声呼唤。先夫的院子不得不通知。
听到国王的天使已经到来，从装饰精美的窗帘中醒来，我很难过。
穿上衣服，推开枕头，下床，珠帘银屏不断开。
刚睡醒头发扎了个云髻，来不及打扮就开着花冠从大厅出来了。
温柔的仙风微微拂袖，宛如贵妃的礼服舞。
泪水流在孤独的脸上，像春天梨花带雨。
深情凝视天子使者，深谢国王，在马尾坡上久久告别，杳无音信。
昭阳宫的婚姻早已断绝，蓬莱宫的孤独时光还很长。
从仙境看世界，看不到梦萦的长安，只有茫茫尘雾。
只用当年的信物来表达我的深情。你可以拿这盒金钗来纪念国王。
把金钗和钿盒分成两半，国王和我各留一半。
我希望我们相爱的心像黄金宝的闪烁一样忠诚和坚硬，在天堂和人间永远有机会相见。
临走时，我礼貌地请信差给国王捎个口信，表达我的心意。只有国王和我知道信中的誓言。
当年七月初七，在长生殿，半夜无人，我们海誓山盟。
天愿做我飞翔的鸟，地愿长枝。
就算天长地久，也总会有尽头，但这种生死的苦恨，永远没有尽头。
