月中无物的翻译

徐孺子九岁时，曾在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮里什么都没有，是不是应该更加明亮呢？”徐孺子说：“不是这样。好比人的眼睛里有瞳仁一样，要是没有它，眼睛就一定不明亮。”

原文：徐孺子年九岁，尝月下戏。人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然，譬如人眼中有瞳子，无此必不明。”

出处：南北朝刘义庆《世说新语》

扩展资料：

《世说新语》所记虽是片言数语，但内容非常丰富，广泛地反映了这一时期士族阶层的生活方式、精神面貌及其清谈放诞的风气，是记叙轶闻隽语的笔记小说的先驱，也是后来小品文的典范，对后世笔记小说的发展有着深远的影响，而仿照此书体例而写成的作品更不计其数，在古小说中自成一体。

书中不少故事，或成为后世戏曲小说的素材，或成为后世诗文常用的典故，在中国文学史上具有重要地位，鲁迅先生称它为“一部名士底（的）教科书”。

我国古代把农历每月初一叫“朔”，十五叫“望”，月末一天叫“晦”。 从一个月来说，有些日子在古代有特定的名称。每月的第一天叫做朔，最后一天叫做晦。所以《庄子》说“朝菌不知晦朔”。十五叫做望。近在望后的日子叫做即望。所以苏轼《前赤壁赋》说：“壬戌之秋，七月即望。”

旬是十天，所以一个月会有上中下三旬。

也可作为古代度量单位：

近代学者富烈特（J Flect）与弗斯特（Major Vost）二人，分别基于印度之一肘（梵hasta ）为半码或少于半码来换算为英哩，故若依富烈特之说，并换算为公里，则旧传之一由旬为十九点五公里，印度之国俗为十四点六公里，佛教为七点三公里；

若依弗斯特之说，则旧传为二十二点八公里，印度国俗为十七公里，佛教为八点五公里。〔摩诃僧只律卷九、翻梵语卷十、注维摩诘经卷六、玄应音义卷二、卷三、慧琳音义卷一、卷二十七、J Flect: Yojana andli（JRAS 1906）〕

扩展资料：

月的简介：

月，汉语常用字 ，读作yuè，最早见于商代甲骨文，其本义是地球的天然卫星，即月亮。古人根据月亮的盈亏规律创造了“月”这个计时单位，沿用至今。也指形状像月亮的东西、按月出现或完成等义。

“月”是常见偏旁，以“月”为偏旁的字，一类与月亮有关，如朔、望、朝等。还有一类是由“肉”演变而来，与月亮无关，如肘、肚、肺、肥等。

参考资料来源：百度百科-月

参考资料来源：百度百科-旬

月中折桂 (yuè zhōng shé guì)

解释：在月亮中折桂树枝。比喻科举及第。

出处：宋·无名氏《张协状元·张协辞亲》：“但愿此去，名标金榜，折取月中桂。”

用法：作谓语、定语；用于考试、比赛等

以上就是关于月中无物的翻译全部的内容，包括:月中无物的翻译、文学常识:古人称呼:月初、月中、月末是什么、月中有上中下旬吗等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！