"在很久很久以前"用英文怎么说

用once upon a time正规

所谓的long long ago 是中文“很久很久以前”的字面翻译，中国人说的多了外国人也就接受了，和“long time no see"一样（直译“很久不见”），这些本来在外国是不讲的，有点中国式英语，所以还是once upon a time原汁原味。

long ago:意思的“很久之前”,写成long long ago是因为强调时间很久表示“很久很久之前”；

这是一个词组不能做形容词,不是“很久以前的”这个意思,英文和中文表达有区别,如果你想表达“很久之前的”这个意思需要结合上下文；举个例子,你想说很久之前的一件事,可以说：something happened long time ago;

嗯 还有什么问题可以联系我

wayback结构为way+back，有两种意思：

1、很久以前

We're friends from way back 我们老早就是朋友了。

在这way意思是“远远地，大大地”，是副词词性。

2、回去的路

On the way back，I got badly lost 在回来的路上，我完全迷路了。

您好，longsince和longago是两个英语中常用的副词，它们都表示“很久以前”的意思，但是有一些区别。

longsince表示“很久以前”，它强调的是一段时间以前发生的事情，可以用来表示一件事发生的时间比较久远，也可以用来表示某件事已经发生很久了，但是仍然存在的意思。例如：It has been longsince I saw him 我很久没见过他了。

longago表示“很久以前”，它强调的是一段时间以前发生的事情，但是它更强调的是事情已经发生了很久，而且现在已经不复存在了。例如：I visited my grandparents longago 我很久以前去拜访过我的祖父母。

总的来说，longsince表示某件事发生的时间比较久远，但是仍然存在，而longago表示某件事发生的时间比较久远，但是现在已经不复存在了。

以上就是关于"在很久很久以前"用英文怎么说全部的内容，包括:"在很久很久以前"用英文怎么说、从前,很久以前英语短语、wayback什么意思等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！