很久很久以前有很多的翻译方法:
第一:Long long ago, there was a man who king horse very much
很久很久以前, 有一个国王特别喜欢马。
第二:Once upon a time, there was a man who king horse very much
很久很久以前,有一个国王特别喜欢马。
第三:A long time ago= Long long ago
第四:It was such a long time ago! 那是很久很久以前了!
用once upon a time正规
所谓的long long ago 是中文“很久很久以前”的字面翻译,中国人说的多了外国人也就接受了,和“long time no see"一样(直译“很久不见”),这些本来在外国是不讲的,有点中国式英语,所以还是once upon a time原汁原味。
以上就是关于很久很久以前的英文全部的内容,包括:很久很久以前的英文、"在很久很久以前"用英文怎么说、等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!