原来如此用日语怎么说怎么写,原来如此用日语怎么翻译

原来如此用日语怎么说？

一天比一天冷，出门都快冻死了~突然发现现在是冬天了。难怪天天凉风习习，气温下降。原来要穿棉裤啊！

当我们突然明白一些事情时，许多人喜欢用“原来如此”来回应。所以，今天，我们来看看如何用日语说“原来如此”！

1.なるほど

相信很多小伙伴的第一反应都是这个说法。毕竟不管是我们第一次学日语的时候，还是后来的日剧《太阳的影子》里，都很难不去想这个词用得这么频繁。

“なるほどど”本身有两种用法。一种是作为副词，用来表达自己赞同对方观点或理解的心情，“所以是真的”等等。这个术语的另一种用法是用作感叹词，意思是“这是真的，但它不是”和作为回声。

今天的はしぶりにここぅじだぃのにのににのににににに12395/我今天见到了好久不见的高中朋友。

B:なるほど。我不知道，我不知道，我不知道，我不知道，我不知道。/我明白了。难怪你回来得这么晚。

我昨晚八点就睡觉了。/昨晚，我熬夜了。

B:なるほど。，我来告诉你怎么回事。/我明白了。看真精神。

甲:ぃて.的ねぇⅳのさんにごぅかくしたって./嘿，让我告诉你。邻居的儿子考上了东大。

b:なるほど。だからのさんぁなにしぃのか/我明白了。怪不得老婆这么开心。

2.そういうことか

在日语中，当你知道或理解某事后，除了“なるとどど”之外，你还可以用“なるほどぅぅぅことか”。

彼得的不要。/我和男朋友分手了。

B:そういうことか。，我最近见过你。/我明白了。难怪你最近没什么精力。

A:前天(ぜんじつ)，どぅしてそんなにんん) ピンクのがほしぃってただろぅ结局(けっきょく)ӓのってきた/你知道我那天为什么那么生气吗？我说我想要粉红色的衣服，但是你买了黑色的。

B:そういうことか。ごめん。:原来如此。对不起

[h/]甲:王不知道，不知道，不知道。/小王最近有什么好的事情吗？每天微笑。

我知道该怎么做。不知道，不知道，不知道。/你不知道吗？他很快就要做父亲了。

a:そういうことか。/我明白了。

3.そうなのか

“そぅなのか”有点类似于“そぅことか”，也可以表示“就是这样”。

答:内螺纹(なぃしょをしたんだよ).あははさんのことがきだきだだとははははののの

欢迎分享，转载请注明来源：聚客百科